"ثقيل للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok ağır
• ağır ki
• çok şişko
• çok ağırsın

çok ağır. Biçimsiz. Ve yol boyunca taşıması gerekiyordu.
فهو ثقيل للغاية وصعب التداول وكان لزاما عليه أن يحمله لمسافة طويلة

Şu engeli kaldırmama yardım edin, gerçekten çok ağır.
ساعدوني في رفع هذا الحاجز انه ثقيل للغاية

Kapıyı çarpın, çok ağır.
أغلق الباب بعنف، انهُ ثقيل للغاية.

Bu süt öyle ağır ki. Eve hiç ulaşamayacağım.
هذا الحليب ثقيل للغاية لن أصمد إلى البيت

Baban da polis olmak istiyordu ama çok şişko olduğunu söylediler.
أراد أبوك أن يكون شرطياً، ولكن قالوا إنه ثقيل للغاية.

9 ay taşıdın belki... ama 9 ay için, sen çok ağırsın.
تسعة اشهر ربما.. ولكن لتسع أشهر، ستكون ثقيل للغاية.

- Bunlar çok ağır ayakkabılar. - Evet.
ــ هذا حذاء ثقيل للغاية ــ أجل

çok ağır. Onu tutamıyorum.
إنه ثقيل للغاية لايمكنني الإمساك أكثر

çok ağır. Buzdan inin.
الثلج ثقيل للغاية انزلوا من عليه الآن

çok ağır.
هو ثقيل للغاية.

Olmaz, kütük çok ağır.
كلا، الحطب ثقيل للغاية

Yo, Shav, şimdi, buraya her kim gelmişse, araçla gelmişler, çünkü kompresörü almışlar ve o bok gerçekten çok ağır.
شاف)، من جاء إلى هنا) لديه سيارة لأنهم أخذوا الضاغط، و هو ثقيل للغاية

Çamur o kadar yoğun ve ağır ki, canavarların çıkmasını önlüyor.
يكون ثقيل للغاية فيمنع الديناصورات من الخروج

Öyle ağır ki, aslında, onu soluduğunuz zaman, ağzınızdan çıkan kelimeler de ağırlaşıyor, gerçek anlamda çenenizden akıyorlar, yere düşüyorlar ve çatlakların içerisine giriyorlar.
هو ثقيل للغاية حقيقةً لدرجة أنه عندما تستنشقه، مهما تكن الكلمات التي تطلقها، تكن حرفيًا نوعًا ما ثقيلة أيضًا، تتدحرج إلى أسفل ذقنك وتسقط على الأرض وتنقع في الشقوق.

Ordu çok şişko olduğumu söyledi.
كلا، الجيش هو من قال إنني ثقيل للغاية.

Hayır, tatlı olduğunu düşünmüyorum. çok ağırsın!
لا، لا أعتقد بأنهُ لطيف أنت ثقيل للغاية

- Doğru söylüyor Quentin sen çok ağırsın.
(إنها محقة يا (كوينتن أنت ثقيل للغاية

- çok ağırsın.
- انك ثقيل للغاية