عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثق بقلبك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kalbine güven
| Eğer belaya girersen, Kalbine güven kafana değil. | Open Subtitles | ثمة أشخاص أبرياء هنا أيضا فلو تورطت فى مشكلة ثق بقلبك لا بعقلك |
| # Kalbine güven Bırak kararı kader versin # | Open Subtitles | ثق بقلبك ودع القدر يقرر |
| Diyor ki: "Kalbine güven ve sevdiğinle birlikte olacaksın." | Open Subtitles | , إنها تقول "ثق بقلبك و ستكن مع من تحب |