"ثق بي عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana güven
• bana güvenin

Biliyorum diyorsam bana güven çalıştığım adamlara biraz olsun benzemiyorsun.
ثق بي عندما أقول بأنني أعرف, وأنت لا تشبه بأي شكل الناس الذين أعمل عندهم.

Blair'in şeytani inine girmeden önce bunu görmen gerek dediğimde bana güven.
ثق بي عندما اقول انك ستريد ان ترى هذا قبل ان تدخل قصر بلير الشريرة انه عمل جماعي يافينسا

Bak, ortaklar birbirine güvenmelidir, ...yani, sana "itibarın değerli" dediğimde bana güven.
اسمع يجب على الشركاء أن يثقوا ببعضهما لذا ثق بي عندما أقول أنه في الوقت الحالي سمعتك ذات قيمة

Ama bu işin peşini bırakmadığımı söylediğimde bana güvenin.
ولكن ثق بي عندما أقول لك أنّي لمْ أستسلم بعد.

Ama bunun sizin için iyi olduğunu söylediğimde bana güvenin.
لكن ثق بي عندما أقول لك أنه لمصلحتك

David korumaya ihtiyacın var diyorsam, bana güven lütfen.
ديفيد ثق بي عندما أقول لك بأنك بحاجة لحمايتهم

Sana bir tanıdığım var dediğim zaman bana güven.
لذا ثق بي عندما أخبرك بأن لدي رجل آخر

Bitti diyorsam bana güven.
ثق بي عندما أقول لك أن هذا الأمر انتهى.

bana güvenin, Başbakan Tsaldari, söylediğim gibi, bu şimdiye kadar olanların en iyisi olacak.
ثق بي عندما أقول لكم، رئيس الوزراء Tsaldari، أن هذا هو أفضل ما سوف يكون من أي وقت مضى.

"Ben bir şey söyleyince bana güvenin."
~ ثق بي عندما أقول ~