عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثق بي في هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu konuda bana güven
-
Güven bana
| Evet hazır. Bu konuda bana güven. | Open Subtitles | حسناً , هي مستعدّة للعودة , ثق بي في هذا الأمر |
| Hayır, Bu konuda bana güven. | Open Subtitles | لا. ثق بي في هذا. |
| Bu konuda bana güven. | Open Subtitles | ثق بي في هذا الأمر |
| Bana bir şey olmaz evlât. Güven bana. | Open Subtitles | سأكون بخير يا بني ، ثق بي في هذا |
| - Güven bana. | Open Subtitles | ثق بي في هذا الأمر فحسب |
| Bu konuda bana güven. | Open Subtitles | ثق بي في هذا |
| Bu konuda bana güven. | Open Subtitles | ثق بي في هذا. |
| Bu konuda bana güven. | Open Subtitles | ثق بي في هذا |
| Güven bana. | Open Subtitles | ثق بي في هذا. |
| Güven bana Alan. | Open Subtitles | ثق بي في هذا يا (آلين) |