"ثلات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç

Hükûmetlerin üç ana seçeneği var: Hızlıca harekete geçmek, ötelemek ve aşı yapmak ya da iş birliği yapmak ve parçalamak.
لديهم ثلات خيارات رئيسية: التسابق معه، أو التأخير والتلقيح، أو التنسيق والسحق.

Şirket yeterince bekledi, ödemelerde üç taksit geridesiniz.
لأن الشركة صبرت عليك لمدة طويلة بما فيه الكفاية.ولأنك متأخر بتسديد ثلات دفعات

Teyzeminde bir kedisi vardı, kaybolmuştu, üç yıl sonra geri dönmüştü.
كانت لدى خالتي قطة، هربت وعادت بعد ثلات سنوات

Sana aşk için bir reçete yazardım ve beni... günde üç kere almanı söylerdim.
أكتب لك وصفة حب طبية و أقول لك أن تأخذني ثلات مرات في اليوم

Peki. Bir sonrakine dönebilirsin, üç numaralı kurbana.
حسناً عُـد إلى الجريـمة التالية , الضحية رقـم ثلات

üç kız kardeşim ve düzinelerce iş arkadaşım.
ثلات أخوات أصغر مني وعدد كبير من الزملاء

Giants son üç oyunda, son çizgiye inemedi.
العمالقة تم ايقافهم ثلات مرات علي التوالي

Günde üç kez yarımşar hapı yemeğiyle birlikte verin.
نصف ملعقة ثلات مرات في اليوم أثناء الأكل

Yoksa üç dakika sonra kendime yeni borsacı bulurum.
ثلات دقائق من الآن، وأستبدلك بسمسار أوراق مالية آخر

Evli değiliz ama üç yıldır birlikteyiz.
نحن غير متزوجين لكننا مع بعض من ثلات سنوات

Hmm, "göğüslerinizi üç katı büyük gösterip aynı zamanda gerçekçi gösteren kumla dolu sütyen"
صدرية مملوئة بالرمل يتضاعف ثلات مرات ويعطيك ثديين حقيقيين

Belalı çocuğu olan aileler üç işte çalışmakla meşgulken onlara göz kulak olamıyor.
الأباء الذي يملكون أطفال مع مشاكل نفسية مشتغلون بالعمل ثلات وظائف ولا يستطيعون الإنتباه إليهم،

Her saatin 14. ve 28. dakikasında iyi şans için üç kere burnuma dokunuyorum.
ألمس أنفسي ثلات مرات عند الدقيقة 14 و28 بحثاً عن الحظ الجيد.

Springfield Lastik Rehberi üç buçuk yıldız vermiş.
حصل علة ثلات نجوم و نصف في دليل سبرينغفيلد عندما تزوجتك

üç veya dört yıl içinde hepimiz bir araya geliriz ve bununla ilgili güzelce güleriz.
وبعد ثلات أو أربع سنوات، سوف نجتمع جميعاً ونضحك عن ما جرى.

üç gün içinde kampüsteki kanatlıların hepsi öldü.
في ثلات أيام، ماتت كل الذبابات في الحرم الجامعي.

Ama üç yıl içinde uçacaktı.
ولكن بعد ثلات سنوات، أصبح بإمكانه ذلك.

Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.
و بعد ذلك يقول ثلات كلمات -- الكلمات الثلاث الاكثر خواء من أي تعبير والتي لم اسمع مثلها ابداً.

üç yıl önce Haziran ayında bir gün, gökyüzünden aldığım bir fotoğraf.
هذه كانت صورة جوية قمت بها يوما ما في يونيو ثلات سنوات مضت .

Gemideki Ajan sizi görene kadar üç saniyen var.
- ثلات ثواني قبل جلوس هذا العميل تلعبون لأجل المال على السفينة