"ثلاثاء وخميس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• salı ve perşembe

Her salı ve perşembe oradayım.
وأنا دائماً ما أذهب هنالك كل ثلاثاء وخميس

salı ve perşembe günleri yaptığımız TV - şeker gecelerimiz dışında.
ما عدا في أيام التلفاز والكعك، وهي بكل ثلاثاء وخميس

salı ve perşembe günleri toplanan gençler, seks baskısından korunmanın yollarını tartışıyorlar.
كلّ ليلة ثلاثاء وخميس ليتحدّثوا عن وسائل لمقاومة الضغوط العلمانيّة المشجّعة لجنس المراهقين

Geçen dönem, anatomi dersinde her salı ve perşembe günü senin kasıklarının resmini çizme şerefine nail olmuştum.
أجل، محاضرات رسم الجسم البشريّ في الفصل الماضي. لقد سعدتُ برسم مخطوطات لأعضائكَ التناسليّة، كل يوم ثلاثاء وخميس.

Her salı ve perşembe günleri okuldan sonra diğer öğrencilere ders veriyorum ve sen de çok iyi olduğun için seni asistanım yapmaya karar verdim.
حَسناً، أُعلّمُ أن بعض الطلاب يَحتاجونَ إلى المساعدةَ كُلّ يوم ثلاثاء وخميس بعد المدرسةِ ومنذ عَملتَي جيداً بذلك

Geçtiğimiz ayın her salı ve perşembe günleri Red Rabble denilen yerde harcama yapmış.
لقد أقامت معاملات كل يومي ثلاثاء وخميس الشهر الأخير في مكان يدعى الرعاع الحمر.

Her salı ve perşembe Rus mültecilere çay veriyorum.
أنا أقدم الشاي للاجئين الروس كل ثلاثاء وخميس.

Her salı ve perşembe aramayı unutma.
تذكر المكالمة الهاتفية كل ثلاثاء وخميس ، لا تنسى

Ama her salı ve perşembe, saat 9.45'te, Babalık'ı mest ederdi.
حيث كانت تضاجعة كل ثلاثاء وخميس في ال9: 45.

İsterseniz her salı ve perşembe oynayalım.
إذا كنت مهتماً، نلعب كل ثلاثاء وخميس

Her salı ve perşembe öğlende sonra saat 3:00!
كل ثلاثاء وخميس عند الساعة الثالثة مساء

Her salı ve perşembe özel bir araba tarafından alınıyor.
كل ثلاثاء وخميس يصطحبوها فى سيارة خاصة

Her salı ve perşembe,
كل ثلاثاء وخميس

Dokuz hafta boyunca her salı ve perşembe.
كل ثلاثاء وخميس لمدة 9 اسابيع

"Bir kerelik" dediği, her salı ve perşembe Jazz C'nin alt katında.
اذا تقصدين بفترة واحدة ..."كل ثلاثاء وخميس هنال في "جيزي