| Üç bacaklı bir köpekten daha mutlu ne vardır biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الشيء الوحيد الأسعد من كلب لديه ثلاثة أرجل |
| Üç bacaklı bir yılan balığı gibi peşinde olacağım... | Open Subtitles | أنا على هل تريد AN ثعبان البحر ON A ثلاثة أرجل - مقر الأمم المتحدة! |
| Kapkaraydı... Üç bacaklı. | Open Subtitles | إنه كان أسود... مع ثلاثة أرجل |
| Peki ne yapıyor, üç ayağı var. | TED | حسناً .. ماذا يفعل .. إن لديه ثلاثة أرجل .. ويمكن من الصعب رؤيتهم |
| Sonra bir gün çiftçinin arkadaşı gelmiş ve Arnold'u üç ayağı üzerinde sekerken görmüş. | Open Subtitles | يأتي مرارا ويرى أرنولد ينطلق حوله على ثلاثة أرجل |
| Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü? | TED | ولكن هل رأيتم من قبل شيئاً في الطبيعة أو حيوان يملك ثلاثة أرجل ؟ |
| Ondan önceki seferdeyse, eve hamile... pireli, üç ayaklı bir köpek getirdin. | Open Subtitles | ثم، مرة قبل ذلك، كنت أحضر المنزل حاملا... ... التي تنتشر فيها برغوث، الكلب ثلاثة أرجل. |
| Üç bacaklı mı? | Open Subtitles | ثلاثة أرجل ؟ |
| Bunun üç ayağı var. | Open Subtitles | هذا لديه ثلاثة أرجل فقط |
| Ve burada gördüğünüz çok popüler bir video oyunu. Kurguda bu uzaylı yaratıkları, dünyayı tehdit eden üç ayaklı robotlar olarak tanımlıyorlar. Ama benim robotum, STriDER, böyle hareket etmiyor. | TED | وماترونه هنا لعبة إلكترونية شعبية جدا ورائجة في هذا الخيال العلمي تم تصوير المخلوقات الفضائية على أنها رجال آلية تملك ثلاثة أرجل تريد إحتلال الأرض بالطبع الرجل الآلي خاصتي, STriDER , لا يسير هكذا |
| Havayolu bu uçuşu iptal ettiğinde, ki edeceklerdir, oda bulma şansın, üç ayaklı bir balerin bulma şansından az olur. | Open Subtitles | إلى أن تلغي شركة الطيران الرحلة وهذاماسيفعلونه... سيكون لديك حظ أوفر أن تجد راقصة باليه ذات ثلاثة أرجل على أن تجد غرفة في فندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 