"ثلاثة أقدام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç adım
• üç adımlık
• metre
• metreye
• metreden

üç adım uzaktan dans edeceğiz dedim biliyorum ama, iki adım uyar mı?
أعرف أنني قلت سنرقص على مسافة ثلاثة أقدام ,ولكن هل خطوة اخرى بخير؟

üç adım uzaktaki bu aynada yüzünüzdeki yarayı görebiliyor musunuz?
هل بإمكانك أن ترى الجروح التي لديك من على بعد ثلاثة أقدام ؟

Tuvalete kadar üç adım bile yürüyemiyorum.
تبّاً، بل إنّي لا أقوَ على المشي ثلاثة أقدام إلى الحمّام

180 yıllık araştırma ve ben ona üç adımlık mesafedeyim.
180عاماً من البحث، وأنا الآن على بعد ثلاثة أقدام.

Öyleyse, birinin elinden fırlayıp, bir metre gitmiş olabilirdi, değil mi?
إذاً قد ينطلق من ذراع شخص ما ويصل لمدى ثلاثة أقدام

İçimde bir metreye kadar büyüyecek ve sonra tüm yemeğimi yiyip şişmanlamamı sağlayacak.
لقد ابتلعت دودة شريطية ليلة البارحة ستنمو لطول ثلاثة أقدام داخل جسمي

Bir metreden biraz daha uzun. Biçimli bir kafatası, avcı, etçil, iki ayaklı bir hayvan.
ثلاثة أقدام ونصف بجمجمة سليمة, مفترس يقتات على اللحم, حيوان يسير على قدمين

Düşük bir seviyede olabilirim, ama üç adım ötedeki oda arkadaşın varken seninle seks yapacak kadar düşük seviyede değilim.
ربما أنا في نقطة متدينة ولكني لست متدني بما يكفي لتمرسي الحب معي مع رفيق سكنك , مثل , على بعد ثلاثة أقدام

- Peki, üç adım sol'da çöz.
-افعل ذلك على مسافة ثلاثة أقدام إلى اليسار

Şimdi, sadece üç adım uzağındayım.
أما الآن فأنا على بُعد ثلاثة أقدام

Wes ne demişti? "kimse üç adım uzaktayken öpüşemez."
ماذا قال ويس "أنّ لا أحد يقبل إذا كانوا على بعد ثلاثة أقدام."

Sonra o halata üç adım boyu daha ekliyorsun.
وأضفتي ثلاثة أقدام لهذا الحبل

üç adım ilerinizde.
إنه على بعد ثلاثة أقدام

180 yıllık araştırma ve ben ona üç adımlık mesafedeyim.
180سنة من البحث , أنا على بعد ثلاثة أقدام

üç adımlık boyun var.
أنت بالكاد أكثر من ثلاثة أقدام

Bir dakika veya daha az sürede neredeyse 1 metre halini basıyoruz.
كل ذلك في دقيقة أو ما شابه، نطبعها على الجانب، مقاسها ثلاثة أقدام في أربعة.

Temmuz'dan Eylül'e kadar toprağı ıslatan 1 metreye yakın yağmurla orman balta girmemiş bir havaya bürünür.
من شهر يوليو حتى سبتمبر، ستبدو الغابة كالأدغال بهطول مطريٍ غزير يصل معدله ثلاثة أقدام

Çekilin! Bir metreden fazla yaklaşmayın.
أبعد من الأفضل كنت تعطيني ثلاثة أقدام