عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاثة شموس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üç güneş
| Buradaydım. Üç güneş sıralandı. | Open Subtitles | لقد كنت هناك ثلاثة شموس تراصت |
| Üç tane güneş var. Üç güneş! | Open Subtitles | إن هناك ثلاثة شموس.. |
| Üç güneş! | Open Subtitles | ثلاثة شموس! |