"ثلاثة عشرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onüç
• On üç

Öte yandan Taub ve Onüç karaciğer biyopsisini bugün yapabilir.
على جانب آخر، بإمكان (تاوب) و(ثلاثة عشرة) القيام بالخزعة اليوم

Onüç konusunda bir şeyler yapmalısın. İkimizin otoritesini de çiğnedi.
عليكَ فعل شيء حيال (ثلاثة عشرة) لقد استهزأت بسلطتي وبسلطتكَ

Tam olarak Onüç savaş yönetmiştir.
لقد قاد بنفسه ثلاثة عشرة حملة

Hoşça kal, Onüç.
إلى اللقاء يا (هاوس) إلى اللقاء يا (ثلاثة عشرة)

On üç ceset var diyor... ve siz adamın akıl hastası olduğundan şüphelenmiyorsunuz ha?
ثلاثة عشرة جثة فى القبو ؟ . وهذا لا يوحى لكم بأنه شخص من بيت المجانين

On üç ceset. Size nereye gömüldüklerini göstereyim.
. ثلاثة عشرة جثة .سأريكم أين دُفنوا

Onüç'e Uçak biletini iptal edenin ben olduğumu söyledim.
أخبرتُ (ثلاثة عشرة) بأنّني مَن قام بإلغاء تذكرة طيرانها

Onüç'ü ve Taub'u dövmeyi bırakın.
توقّفا عن كيل الضربات (لـ(ثلاثة عشرة) و(تاوب

Tüm gece boyunca Onüç'le birlikte buradaydım.
كنتُ هنا طوال اللّيل مع (ثلاثة عشرة) نراقب مرقّقات الدم الوريديّ لمريضنا

Taub garip bir biçimde çıkma teklif ediyor, ama Onüç havlayan kedi gibi yapıyor.
دعوة (تاوب) لي كانت مبهمة، لكن دعوة (ثلاثة عشرة) جليّة تماماً

Onüç'in göbek adı Beauregard mı?
الاسم الأوسط لـ(ثلاثة عشرة) هو (بورجارد)؟

Mercy'den atılmasından ve Onüç'ün ilaç denemesinden sonra Foreman, davayı nasıl yönettiğini insanların sorgulaması konusunda paranoyak davranıyor.
لكن كما تعلمين، بعد تسريحه من مشفى (ميرسي) وبعدها تلك المسألة المتعلّقة بتجربة (ثلاثة عشرة) الدوائيّة أصبح (فورمان) مهووساً تجاه تساؤل الناس حول طريقة تولّيه الحالة

Onüç'ten neden ayrıldın?
لماذا انفصلتَ عن (ثلاثة عشرة)؟

Onüç'ten mi bahsediyorsun?
هل تتحدّث عن (ثلاثة عشرة)؟

Onüç aradı.
لقد اتّصلت (ثلاثة عشرة)

Hoşça kal, Onüç.
إلى اللقاء يا (ثلاثة عشرة)

- On iki bin. - On üç bin.
إثنا عشرة ألفاً ثلاثة عشرة ألفاً

Kilerde On üç ceset.
. ثلاثة عشرة جثة فى القبو