| Yada garsonluk? Ya da, üç yüzyıl sonunda sahibinin yerini alabilir mi? | Open Subtitles | أو بعد ثلاثة قرون قلب الطاولة على أصحابها؟ |
| Kolomb'un seferinden sonra üç yüzyıl içerisinde dünyanın nüfusu iki katını geçecek ve 900 milyon olacak. | Open Subtitles | خلال ثلاثة قرون من رحلة "كولمبوس"، تضاعف سكان العالم لـ900 مليون. |
| Burada doğmuş ve zahmet çekmiş, zorluk çekmiş üç yüzyıldan fazla sürmüş. | Open Subtitles | ولدنا هنا وأسسنا بكد وتعب تطلب الامر أكثر من ثلاثة قرون |
| ..üç yüzyıldan beri, | Open Subtitles | ، منذ ثلاثة قرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 