| Bu kadar doktor içinden sadece Üçünüz mü ayakta kaldı? | Open Subtitles | حسنا, هذا القدر من الأطباء, وفقط ثلاثة منكم استطعتم القدوم؟ |
| Yani "Anlaşlmasız" olduğumuz gecede siz Üçünüz yoksunuz? | Open Subtitles | في ليلة عد احضار رفقة ثلاثة منكم سيحضرون رفقاء |
| Bu güzel ama Üçünüz oy kullanamazsınız. | Open Subtitles | هذا جميل ، لكن ثلاثة منكم لا تُقبل أصواتهم لصغر السن |
| Evet, hep beraber beni indirirsiniz. Ama iki, üç kişi o arada ölür. | Open Subtitles | أجل، ربما يمكنكم جميعاً التغلب علي، لكن إثنان أو ثلاثة منكم سيموتون بسبب هذا |
| Görevliler üç kişi olduğunuzu söylemişti. | Open Subtitles | لكن المكتب أعلمني بوجود ثلاثة منكم فقط |
| Hadi bakalım! Üçünüze bir kase çorba. | Open Subtitles | تفضلوا, طبق شوربة لكل ثلاثة منكم |
| Yani üç kişisiniz. Yalnız sayılmazsınız. | Open Subtitles | حسنا , هناك ثلاثة منكم , لهذا لست وحيدون |
| Üçünüz helikoptere binin, diğerleri kamyonete dönsün. | Open Subtitles | فليذهب ثلاثة منكم للطائرة والباقي يعود للشاحنة |
| Üçünüz, şirketime iş başvurusuna geldiniz. | Open Subtitles | إذن، ثلاثة منكم يطلبون الحصول على وظيفة في شركتي |
| En az Üçünüz bayılana ya da kusana kadar hiçbir yere gitmiyorum! | Open Subtitles | حتى على الأقل ثلاثة منكم يغمى عليهم أو يتقيئون |
| İşte o yüzden siz Üçünüz diğer sizler kilisedeyken gizlice Dalgagüdücü'ye gireceksiniz. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في ثلاثة منكم ستعمل التسلل إلى وافيريدر أخرى في حين أن الآخر كنت في الكنيسة. |
| Dördünüzden Üçünüz, benim en yakın arkadaşımsınız. | Open Subtitles | ثلاثة منكم يعتبرون من أقرب أصدقائي |
| Ama yalnızca Üçünüz arabamda güvenliğin tadını çıkaracak. | Open Subtitles | ولكن للأسف, ثلاثة منكم فقط سيأتون معي. |
| Hesabıma göre, şimdiye kadar Üçünüz gerideydiniz. | Open Subtitles | وفقاً لحساباتي ثلاثة منكم سقطوا الآن |
| Sonunda içinizden üç kişi üyeliğe kabul edilecek. | Open Subtitles | و من هناك ثلاثة منكم سوف يبدأون. |
| Montreal'de üç kişi olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | خلت أن هناك ثلاثة منكم هنا في مونتريال |
| üç kişi olduğunuzu söylemiştiniz. | Open Subtitles | كان هنالك ثلاثة منكم هذا ما قلته أنت |
| Birinin karar vermesi lâzım. üç kişisiniz. | Open Subtitles | على أحدهم أن يتّخذ القرار، هناك ثلاثة منكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 