| sadece üçümüz. Bütün işlemleri durdurmak zorunda kaldılar. | Open Subtitles | ثلاثتنا فقط, لقد اضطروا الى اغلاق المصفى بالكامل |
| sadece üçümüz olacağız. | Open Subtitles | سنكون ثلاثتنا فقط امي كلما تقولين ثلاثتنا |
| Güzel yemekler, manzara, sadece üçümüz. | Open Subtitles | وبعضاً من الطعامِ الجيّدِ والمناظرِ الخلابة ثلاثتنا فقط |
| Yemeğe davet edildim, sadece üçümüz olacak. | Open Subtitles | سأذهب لتناول العشاء معهم معهم، ثلاثتنا فقط |
| Peki, o zaman sanırım sadece üçümüz olacağız. | Open Subtitles | حسنا،أعتقد أننا سنكون ثلاثتنا فقط إذا |
| Onları da götürmek istiyorum, sadece üçümüz. | Open Subtitles | انا اريد اغتنامها ، اريد ثلاثتنا فقط |
| Sadece bu. sadece üçümüz. | Open Subtitles | هذه هى ثلاثتنا فقط |
| O ismi sadece üçümüz biliyorduk. | Open Subtitles | ثلاثتنا فقط يعرف ذلك الإسم. |
| Sadece bu. sadece üçümüz. | Open Subtitles | هذه هى ثلاثتنا فقط |
| Artık sadece üçümüz kaldık. | Open Subtitles | بقي ثلاثتنا فقط الآن |
| sadece üçümüz olacağız. | Open Subtitles | سيسافر ثلاثتنا فقط. |
| Burada sadece üçümüz olacağız diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقدت بإنه سيكون ثلاثتنا فقط |
| sadece üçümüz olacağımız konusunda anlaşmıştık. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على ثلاثتنا فقط |
| Şu an ağabeyim, ben ve eşi kaldık. sadece üçümüz. | Open Subtitles | "أنا وأخي وزوجته الآن، ثلاثتنا فقط" |
| sadece üçümüz olmayacağız. | Open Subtitles | لن تكون ثلاثتنا فقط |
| sadece üçümüz varız. | Open Subtitles | لا يوجد الا ثلاثتنا فقط |
| sadece üçümüz varız. | Open Subtitles | الان ثلاثتنا فقط |
| Bir macera, ve sadece üçümüz için! Yüzebilir misin? | Open Subtitles | مغامرة ! و ثلاثتنا فقط |
| En son ne zaman üçümüz bir araya gelip Ünlüler oyunu oynamıştık, hatırlayan var mı? | Open Subtitles | حسنا تعرف متى كان اخر مرة ثلاثتنا فقط اجتمعنا ولعبنا على نحو جيد لعبة "المشاهير" ؟ |
| Bunu sadece üç kişi yapsak daha iyi olur diye düşündüm. | Open Subtitles | كلا, وأعتقد بأن هذا أفضل لفعله بين ثلاثتنا فقط |
| Hadi Sadece üçümüzün bildiği özel şarkıyı söyleyelim. | Open Subtitles | لنغني أغنيتنا الخاصة التي يعرفها ثلاثتنا فقط |
| Otelde annemle ikinize not bırakmıştım, ...bu akşam yemekte yalnızca üçümüz olacağımızı bilin istedim de. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة لك ولأمي في الفندق لأني كنت أريد أن أعلمكم أنه سيكون ثلاثتنا فقط على العشاء الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 