"ثلاثتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üçü
• Üçünü
• Üçünün
• Üçüne
• üçünü de
• Üç
• gece dışarıya

Daha sonra sorduğumda, Üçü arasında özel bir şey olduğunu söyledi.
عندما سأتله لاحقاً, قال إن الأمر شخصي شيء ما بين ثلاثتهم

En azından Üçü de beraber oturabiliyordu ve harbiden gelecek hakkında konuşuyorlardı.
على الاقل واحد ثلاثتهم يمكنهم الجلوس مع بعض والتحدث بجد عن المستقبل

"... Onlardan Üçü, yılbaşında kulübede kaldı."
ثلاثتهم قد افادوا باليوم الاول من السنة الجديدة

Üçünü de istiyorum! Muhammed... Ebu Bekir, ve yol gösteren Bedevi rehber!
أبحثوا عن ثلاثتهم محمد , و أبو بكر , و أريقه دليلهم البدوى

Üçünün de tahtı istediğini söylüyorsun bana. Ben de sana zayıf olan prensin istemediğini söylüyorum.
أخبرينى أن ثلاثتهم يريدون التاج وسأخبرك أى أمير لا يريد

Üçüne de geçen gece bir saat içerisinde ateş açıldı.
ثلاثتهم أطلق النارعليهم , فى غضون ساعة الليلة الماضية

O zaman Üçü de suçlu olmalı.
حسناً اذاً، من المؤكد أن ثلاثتهم مذنبين.

Belli ki, Üçü arasında Addams Ailesi tarzı bir ilişki var.
على ما يبدو أن ثلاثتهم بينهم اتفاقيات كفيلم عائلة أدمس" الدمويين"

Çünkü lise yıllarında, Üçü birlikte Üniversitelere bakmaya gittiler.
لأنه في السنة الأخيرة ذهبوا ثلاثتهم ليلقوا نظرة على بعض الكليات

Evet. Sadece Üçü. Tabii FBI'a inanıyorsak.
كلاّ، بل ثلاثتهم فحسب، على إفتراض أنّك تُصدّق المباحث الفيدراليّة.

Dün gece Üçü de dönmemiş.
لا أدري سيدي هذه لم تحصل من قبل أن ثلاثتهم لم يعد منذ ليلة امس الماضية

Ve Üçü de taciz karavanına girmek üzereydi.
و من ثم كل ثلاثتهم كانو على وشك الدخول الى فان المتحرش

Ama Üçü birden bu duruma düştü. Çok tuhaf bir durum.
لكن ثلاثتهم مرهقين في نفس الوقت هذا غريب جداً

Üçü de savunmasız şu an. Geleceğimizden haberleri yok. Rehin alınabilir ya da öldürülebilirler.
ثلاثتهم في منتصف هذا، ولا يعون أننا آتين، يمكن أن يتم أسرهم أو قتلهم

Hiç aklıma gelmezdi Üçünü birden ağılımda göreceğim.
ولم أتخيل أبدا أنني سأضطر لرؤية ثلاثتهم في منزلي القديم

Demek istediğim, Üçünü birden idare edebilirdin.
أنا اعني , كان بأمكانك أن . تحصل عليهم ثلاثتهم

Ve Üçünü de sen bunu öğrenmemizin kötü bir fikir olduğunu düşündüğün için kaybederiz.
وسنفقد ثلاثتهم لأنك تعتقد أنها فكرة سيئة أن تخبرنا.

Üçünün Louvre boyunca yarıştıkları sahneyi hatırlıyor musun?
أتتذكر المشهد الذى تسابق فيه ثلاثتهم . عبر اللوفر

Üçünün de yeni isimlere ihtiyaci var su an.
وقد أصبح ثلاثتهم بحاجةٍ لأسماءٍ جديدة الآن

Bu yüzden Üçüne de onlara göre Amerika'yı ne dünyanın en harika ülkesi yapıyor onu sormak istedim.
لذا أردت أن أسأل ثلاثتهم برأيهم ما الذي يجعل أمريكا أعظم دولة في العالم.

Biliyorsun değil mi, o Üç eleman da, resimlerinde gülümsüyor.
هل تعلم , أن ثلاثتهم يبتسمون في صور ملفاتهم الشخصية

Büyük ihtimalle bu gece dışarıya çıkarlar.
بالتأكيد سيحضرون ثلاثتهم