"ثلاثه ايام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üç gün

Açıkçası Üç gün uzakta olduğumuz için kasetleri falan değiştiremedik.
ولأننا كنا غائبين لمدة ثلاثه ايام لم نستطع تغير الأشرطه

Üç gün içinde dönmezse hepimiz mahvoluruz.
اذا لم يعد فى ظرف ثلاثه ايام , سندمر جميعا

Emekliliğine Üç gün kaldı. Bunun sana bir yararı olmaz.
تبقى لك ثلاثه ايام على التقاعد هذا لن يفيدك

Üç gün. Eee, belki, çamaşır döngüsünün ilk gününe yakalandın.
ثلاثه ايام, إذاً من الممكن ان تكون امسكت بها بعد مرور دورة غسيلها

Üç gün önceki isimsiz ihbarı hatırlıyor musunuz?
هل تتذكرون الطرف المجهول الذي وصلنا اليه قبل ثلاثه ايام

Evden en son çıkıp gittiğinde, Üç gün eve gelmedin be.
اخر مره تركت فيها المنزل لم تعد لمده ثلاثه ايام

Sizin için elimden gelen bu çeki Üç gün misafir etmek.
اقصي ما يمكنني عمله هو وضع الشيك قيد الانتظار لمده ثلاثه ايام

Ne Üç gün ne üç saat, ne de üç dakika bile beklemez.
لا ثلاثه ايام و ثلاثه ساعات او حتي ثلاثه دقائق

Efendim, Üç gün önce benden 500 rupi borç para istedi...
سيدى , منذ ثلاثه ايام اراد ان .... يقترض منى500 روبيه

Piyanom nerede be? Üç gün oldu. Basın şüphelenmeye başladı.
اين البيانو الخاص بي؟ لقد مرت ثلاثه ايام والصحافه بدأت بالبحث

Eve, Rachel'in evinde Dixon öldürülmeden Üç gün önce Ranard'ın basılmış kampanya posterlerini buldu.
وجدت ايف منشورات لحملة رينارد في منزل راتشيل والتي تم طباعتها منذ ثلاثه ايام قبل ان يلقي ديكسون حتفه

O halde bizde neden Üç gün daha bekleyip, Brack'in korumasından mahrum kalalım.
لماذا يجب علينا الأنتظار ثلاثه ايام أخرى ونفقد حمايه السير "براك" ؟

Ama Üç gün oldu ortalarda yok.
ثلاثه ايام وليالى بدونكلمهواحدة.

Evet, Yüce Kral, tabii. Üç gün.
بالطبع ايها الملك المعظم ثلاثه ايام

Mishko Suba, yine Balkanlardan, Üç gün önce Florida üzerinden gelmiş.
"ميشكو سوبا" ، من البلقان ايضاً وصل منذ ثلاثه ايام عبر فلوريدا

Üç gün sürecek demiştin.
لقد قلتي ان سوف يأخذ ثلاثه ايام

Üç gün önce dinamit parçası almıştı.
-لقد اشترى عصا من الديناميت منذ ثلاثه ايام

Üç gün boyunca uyumadım, tamam mı?
انا لم انم لمده ثلاثه ايام , حسنا ؟

Ayrılalı neredeyse Üç gün falan oldu.
يم يمر على انفصالك سوى ثلاثه ايام

Kamyonetini ödünç alalı Üç gün oluyor.
لقد مر ثلاثه ايام منذ ان استعارت سيارتك