عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاثون سنة من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Otuz yıldır
| Otuz yıldır evliler ve hâlâ el ele tutuşuyorlar. | Open Subtitles | ثلاثون سنة من الزواج ولا زالا يُمسكان أيدي بعضهما |
| Otuz yıldır çalışıyorum. Bir iş yapılacağı zaman, Lefty'yi arayın. | Open Subtitles | ثلاثون سنة من الأستحقاق (وأي عمل يجب إنجازه, أدعوا (ليفتي |