عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاثي القوائم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tripod
| Tripod gibi, ama dört bacağı var ve kamerayı deniz tabanının dibine koymamızı sağlıyor. | Open Subtitles | إنه كالحامل ثلاثي القوائم إلا أن له أربعة أرجل سننصب الكاميرا على وضع منخفض للغاية نحو قاع البحر |
| Ben olsam 24 saat Tripod gibi gezerdim. | Open Subtitles | لو كنت أنا سأكون ثلاثي القوائم دائماً |
| Tripod. | Open Subtitles | . ثلاثي القوائم |
| Oğlum Tripod'u rahat bırakın! | Open Subtitles | دعك وشأن ابني (ثلاثي القوائم) |