| Jürinin dörtte üçü kadın. Bu iyi bir şey mi? | Open Subtitles | ثلاث أرباع هيئه المحلفين نساء هل هذا شيء جيد ؟ |
| Avlanma bölgelerinin dörtte üçü ya yok oldu ya da tehlike altında. | Open Subtitles | ثلاث أرباع الثروة قد استنزف معلنة بدأ خطر جديد |
| Eyaletlerin dörtte üçü anayasa değişikliğini onaylayana kadar parkta mı yatacaksınız? | Open Subtitles | هل ستنامين في منتزة حتى يحدث تعديلٌ دستوري تتم مصداقته بأغلبية ثلاث أرباع الولايات؟ |
| 1:24.2 itibariyle üç çeyrek boy gerideler. | Open Subtitles | وها هي قد وصلت إلى المسافة الأخيرة، ثلاث أرباع في خلال دقيقة و24: 2 ثانية. |
| MF Happenstance, üç çeyrek boy önde. | Open Subtitles | "أم أف هابنستانس" على بعد ثلاث أرباع المسافة. |
| "Tanışacağınız insanların dörtte üçü hâlden anlama özürlüsüdür." | Open Subtitles | ثلاث أرباع الناس الذين تقابلهم تواقون ومتعطشون للتعاطف. |
| Demek istediğim, dünyanın dörtte üçü su. | Open Subtitles | أعني ثلاث أرباع العالم في الماء |
| Ilford'un havasından çekip gideli neredeyse, ... bir yüzyılın dörtte üçü geçmişti, ...ve artık bu küçük kız Toronto'da yaşam hakkında bilgi edinmeye başlayacak. | Open Subtitles | . "ها قد مضى قرابة ثلاث أرباع قرن... "منذ تنسّمت هواء (إلفورد) للمرة الأولى.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 