"ثلاث أو أربع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç ya da dört
• üç yada dört
• üç veya dört
• üç dört kez
• üç-dört kişi

Aslında bu bir film olsaydı, üç ya da dört bölümlük olurdu.
في الواقع، لو كان هذا فلما لاحتاج إلى ثلاث أو أربع تتمات.

Ve aslında, bunu yapmaya başlayalı üç ya da dört yıl geçti,
و منذ بدأ تفعيله من ثلاث أو أربع سنوات،

Günde benim gibi üç ya da dört defa konuşursanız paslanırsınız.
وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ

Bu adamlar üç yada dört yıla kadar senin peşine düşecekler.
سيكونوا بصدد اللحاق بك بعد ثلاث أو أربع سنوات

Sanırım, bu sabah,dünya çapında tahminimce üç yada... ...dört farklı şirketten konusunda uzman kişiler, nihayet... ...bunu sonlandırdılar, çözümleri insanın oturmaması gerektiği.
صباح اليوم، خبراء العالم، من ثلاث أو أربع شركات مختلفة، في بناء الكراسي، أعتقد أنهم استنتجوا، أن الحل هو، أن يتوقف الناس عن الجلوس.

Eğer üç veya dört yıl öncesinin videoları varsa kendinizi tanıyamadığınız için utanacaksınız muhtemelen.
لو عندك فيديوهات لنفسك في آخر ثلاث أو أربع سنوات، فإنك ستشعر بالإحراج لأنك قد لا تعرف نفسك.

2003'te toplam üç veya dört uçuş yapıldı.
كان هناك ثلاث أو أربع رحلات فقط عام 2003.

Eğer arabanız varsa, onu da üç dört kez değiştireceksiniz.
سوف تغير سيارتك، إن كان لديك واحدة، ثلاث أو أربع مرات.

Benim önerim şu; bölümden tanıdığım üç-dört kişi var.
إليكما اقتراحي أعرف ثلاث أو أربع زملاء في اقسم

Tabiî Japonlar beşikten mezara üç ya da dört ana öğretiyle yetiştirilirdi.
كان اليابانيين ينشأون على ثلاث أو أربع حقائق أساسية تلازمهم حتى الموت وهى :

üç ya da dört dakika.
وعندما عدت للبحث عن المسدس؟ حوالي ثلاث أو أربع دقائق ثلاث أو أربع دقائق

Bu olay, yüzyılda üç ya da dört kez olmalı.
ذلك يجب أن يحدث ثلاث أو أربع مرات، في قرن بأكمله

Bu kıyafeti üç ya da dört kez giydim. O kadar.
كأني أستطيع ارتداء الشيء ثلاث أو أربع مرات فقط.

Bunu gece yapar, 15 günlük aralarla üç ya da dört kere bunu bırakır.
تقوم بفعل ذلك أثناء الليل لتبيض ثلاث أو أربع مرات في فترة 15 يوماً

Belki üç yada dört dakika.
ربما ثلاث أو أربع دقائق.

üç veya dört yıl sonra yüzünü dahi hatırlamayacaktır.
بعد ثلاث أو أربع سنوات، لن يتذّكر وجهك أصلاً

üç veya dört yıl sonra yüzünü dahi hatırlamayacaktır.
بعد ثلاث أو أربع سنوات، لن يتذكر وجهك أصلاً

Dale üç, dört kez evlendi.
هل تعلم بأنني قد تزوجت ثلاث أو أربع مرات ؟