"ثلاث أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç gündür
• üç gün
• üç günü
• üç günden
• üç günlük
• uc gun
• Üç gün mü
• Üç günlüğüne

Ben bir senedir buradayım sen daha üç gündür buradasın.
انا هنا لمدة عامٍ كامل. وأنت هنا لمدة ثلاث أيام.

Ben ise, çocuklara tam üç gündür bağırmıyorum.
وأنا قضيت ثلاث أيام بدون الصراخ على أبنائي

Karargahla anlaştım. Sen ve adamların için üç gün dinlenme izni aldım.
كلا , لدى إتفاق مع السلطات هناك ثلاث أيام راحة لك ولرجالك

O beni de götürdü, ve babam tam üç gün devamlı içti.
واخذتني معها , ولما علم أبونا بذلك بقي لمدة ثلاث أيام مخموراً

Bu, Akrabanın üç günü'ne benziyor. Yalnız, ben, Faye Dunaway'im.
إنه فيلم ثلاث أيام من كوندور بإستثناء أنني فاي دوناواي

üç günden sonra, hala bir neden mi istiyorsun?
بعد ثلاث أيام من هذا ما زلت تحتاج لمزيد من التحفيز؟

üç günlük stüdyo parası verdim.
تباً لهذا دفعت لإيجار ثلاث أيام للأستديو

Ceset uc gun once birakildiysa ve henuz kimse bulmadiysa pek islek olmayan bir yerde demektir.
إذا تم رمي الجثة منذ ثلاث أيام و لم نجدها بعد هذا يعني أنها رميت في طريق مجهول

üç gün mü? Niye üç gün? Biyolojik savaşı neden hemen başlatmıyorlar?
ثلاثة أيام, لم ننتظر ثلاث أيام لما لا نبدأ الحرب الآن؟

- Son üç gündür izin yapıyorum. - Bir gün daha yap.
أنا أخذت أخر ثلاث أيام أذاّ ، خذ يوماً أخر

Palm Desert. üç gündür oradaydık.
صحراء النخيل, لقد كنا هناك لمده ثلاث أيام

üç gündür buradayım şehirde aylak aylak geziyordum.
كنت هنا منذ ثلاث أيام أحوم حول المدينة

Eşim üç gündür eve gelmiyor.
زوجتي لم تأتي المنزل لمدة ثلاث أيام

Büyük bir istilayı durdurduk. üç gün içinde sınırı aşacaklardı.
لقد أوقفنا غزو رئيسي منذ ثلاث أيام وهم يعبرون الحدود

Bu not, üç gün sonra olay yeri araştırılırken bulundu.
تلك الملاحظة وجدت بعد ثلاث أيام من معاينة موقع الجريمة

üç gün sonra perşembe oluyor. Perşembe bize uygun değil.
ثلاث أيام من الآن، يعني الخميس، يوم الخميس لا يناسبنا

Evinize haftanın üç günü, yılın on sekiz haftası son yirmi beş yılın on iki yılı boyunca kahkahalar getirdim.
لقد جلبت الإبتسامة إلى بيوتكم ثلاث أيام في الأسبوع و18 شهرا في السنة في 12 من الـ25 سنة الماضية

Bahar tatilinin üç günü, zevk almak için elimizde olan tek şey.
.. ثلاث أيام لأجازة الربيع هذا كل ماحاولنا أن نستمتع فيه

Misafir dediğin üç günden sonra ceset gibi kokuşmaya başlarmış.
ضيوف المنزل تصدر منهم رائحة بعد ثلاث أيام كرائحة جثث الموتى

Ay sonunda üç günlük hafta sonu tatilim olacak.
سيكون عندي ثلاث أيام عطلة في نهاية الشهر.

Saldirılar uc gun once kesilmis.
الهجوم توقف قبل ثلاث أيام

- Dövüşe üç gün mü var?
- تقاتل في ثلاث أيام

Daha sonra da Üç günlüğüne bir eğitim gezisine çıkacak.
وسيكون أيضا فى رحلة ميدانية لمدة ثلاث أيام