Bak, Amsterdam'a iki üç kere gitmişti, bu sefer malı kaybetti. | Open Subtitles | لقد سافر لمرتين او ثلاث الى أمستردام وهذه المرة فقدَ البضاعة |
Günde üç ya da dört kez yarayı sabunla yıkamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تغسلي الجرح,بإستعمال الصابون من ثلاث الى أربع مرات يوميا |
Sanki birbirine girmiş bu teknolojilerle bence çok yakın gelecekte gelin şuna üç ila beş yıl diyelim bu gerçekleşecek. | TED | ويبدو أنه مع كل هذه التقنية الناشئة، أعتقد أنه في القريب العاجل، لنقُل ثلاث الى خمس سنوات، سيصبح واقعاً. |
Bay Law, üç ila on dakika kadar kıpırdamadan durmanızı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تبقى ثابتا لمدة ثلاث الى عشر دقائق |
Önümüzdeki üç dört yılı haftada üç defa, günde beş saat diyalizde geçireceğim. | Open Subtitles | سوف أقضي ثلاث الى اربع سنوات قادمة في غسيل الكلى ثلاث ايام في السبوع لمدة خمسة ساعات في اليوم |
Fasiit'den oluşan gelişmiş hasar normalde en az üç veya dört gün sürer. | Open Subtitles | الضرر المصاحب للالتهاب اللفاف عادة ما يستغرق على الاقل من ثلاث الى اربع ايام. |
Çocukları haftada üç belki de dört kez görüyorum. | Open Subtitles | والان كما تعرفين علي أن ارعى الأطفال ثلاث الى اربعة مرات في الأسبوع |
Bu istediklerinin hepsini yaparız ama üç buçuk ya da dört dakikalığına bunu yapamaz mıyız? | Open Subtitles | وانتي سوف تفعلين كل تلك الاشياء لكن هل ممكن ان نعمل على ذلك بعد ثلاث الى اربع دقائق؟ |
Ve bak, ve buna üç yada dört saç teli yapışmış. | Open Subtitles | وانظر هناك ثلاث الى اربع شعرات علقت به |
Kötü haber ise en azından üç dört saat sürecek. | Open Subtitles | الأمر سيستغرق من ثلاث الى أربع ساعات |
üç beş yıl? | Open Subtitles | ثلاث الى خمس ؟ |