"ثلاث ايام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üç gün
• Üç gündür

Haydi ama, çocuklar. Bu şiiri Üç gün önce işledik.
هيا يا شباب لقد اخذنا هذه القصيدة منذ ثلاث ايام

Üç gün içinde San Pedro'daki bir nakliye konteynırından seks kölelerini almam gerek.
في ثلاث ايام من المفترض شراء عبيد الجنس حاوية شحن في سان بيدرو

Ned Üç gün önce McAlester'ın dükkanında görülmüş.
لقد شوهد ند قبل ثلاث ايام في مخزن مكاليستر

Geri almak için etrafında küçük bir torbayla Üç gün dolaşmak zorunda kaldım.
ثلاث ايام اونا اطارده حتى خثق امها وطلعته من جد جوي جو كلب الحين

Yardıma ihtiyacın olabilir diye umursadığım için benim başımı ağrıtıyorsun... Üç gündür uyumadığın gerçeğini ele alırsak.
والان تلومينى على الاهتمام بك مع انك لم تنامى منذ ثلاث ايام.

Üç gün bizim yemeklerimizden yerse kokusu kalmaz.
بعد ثلاث ايام من تناولها من طعامنا سوف تذهب رائحتها

Kanınızı ve organlarınızı kirleten nahoş bir hastalık yüzünden Üç gün içinde öleceksiniz.
سوف تموت خلال ثلاث ايام من حصوة خير جيدة تغلغلت فى دمك و أعضائك

Bu da yetmiyormuş gibi Üç gün sonra kız başka bir adamla evlendi.
واستكمالا للتعقيد ، بعد ثلاث ايام ، تزوجت الفتاه من رجل اخر

Üç gün boyunca sadece yüzdük, güldük ve ona sörf yapmayı öğrettim.
لمده ثلاث ايام لم نفعل شيئا سوى السباحة والضحك وعلمتها الغوص

O sadece bir çocuk. Üç gün içinde dolunay zamanı Timothy'e bir şeyler olacak.
خلال ثلاث ايام عند اكتمال القمر سيحدث شئ لتيمثى

Roosevelt Hastanesi'nde Üç gün psikolojik değerlendirme istiyorlar.
يريدوا أن يقوموا بعلاج نفسي لمدة ثلاث ايام في مشفى روزفليت

1600'den fazla cengâver savaşçım Üç gün üç gece durmaksızın savaştı ve hepsi öldü!
رجالي كانو اكثر من الف وستمائه رجل اقوياء قاتلنا لمده ثلاث ايام وليالي جميعهم ماتو

Üç gün süresince, savaşçılık becerilerinizi ve cesaretinizi test edeceksiniz.
بعد ثلاث ايام سوف نرى اشجعكم و اكثركم مهارة

Üç gün önce Honolulu Havaalanına indiğini tespit ettik.
جواز سفره اثبت انه اتى الى مطار هونولولو منذ ثلاث ايام مضت.

Üç gün sonra beni New York'a bekliyorlar.
ويريدون تواجدي في نيويورك خلال ثلاث ايام

Göçmenlik Bürosunu ikna edecek bir ilişki uydurabilmek için Üç gün geçirdik.
وخلال ثلاث ايام امضينا اوقات رائعة من علاقتنا لنخدع موظفي الهجرة

Yaklaşık yarım ton ağırlığında... ve Üç gün susuz dayanabilir.
يزن على مقربه نصف طن ويمكن ان يمشي ثلاث ايام بدون شراب

İstihbarat, Üç gün öncesinde Hindikuş'taki çatışmada rehin düşen donanma piyadelerinin yerini saptamış.
تم تحديد مكان جنديين من المارينز اللذين افترقوا عن مجموعتهم من ثلاث ايام خلال تبادل لاطلاق النيران على جبال الهندو كوش

Üç gün, üç hafta, üç ay, üç yıl.
ثلاث ايام , ثلاث اسابيع , ثلاث اشهر , ثلاث أعوام

Üç gün oldu ve banyo hala kolonya fabrikası gibi kokuyor.
ثلاث ايام ومازالت الرائحة المزعجة كاننا داخل مصنع عطور

New Bern'ün silahlarının gelişi izliyorum ve Üç gündür buraya yığınak yapıyorlar.
لقدرايتبرنالجديدةينقلوناسحلة , وتجهيزات هنا من ثلاث ايام