| Üç yıl önce satın alabildik. | Open Subtitles | اشتريناه من ثلاث سنوات مضت .. فيما عدا هذا الدور .. |
| Üç yıl önce ismini vermeyen kaynağının dediklerine bir bakalım. | Open Subtitles | دعنا نتعقب مصادرك المجهولة منذ ثلاث سنوات مضت |
| Üç yıl önce doldurduğunuz kayıp kişi raporuna göre kardeşinizin cesedini bulduğumuzu düşünüyoruz. | Open Subtitles | بناء على تقرير المفقودين الذي قمت بالإبلاغ عنه منذ ثلاث سنوات مضت نحن نعتقد أننا عثرنا على جثة أخيك |
| Üç yıl önceydi. | Open Subtitles | كان ذا من ثلاث سنوات مضت .. |
| -Bununla ilgisi yok, Renee. O adamı umursamayı Üç sene önce bıraktım. | Open Subtitles | لقد توقفت عن الإهتمام به منذ ثلاث سنوات مضت |
| Üç yıl önceki bir konuşmamızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر المحادثة التي أجريناها منذ ثلاث سنوات مضت ؟ |
| Üç yıl önce, Trek Amerika adında bir şirkette çalışıyordum. | Open Subtitles | -قبل ثلاث سنوات مضت كنت اعمل لشركة تسمى رحلات أميركا |
| Üç yıl önce olanlardan sonra bunun tedbir olduğunu düşündük. | Open Subtitles | ظننا أنه سيكون من الحذر بعدما حدث منذ ثلاث سنوات مضت |
| Üç yıl önce, onu bir akıl hastanesine kapattırdım. | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات مضت جعلته يدخل المصح العقلي |
| Üç yıl önce bir telefon aldım, önceden çektiğim bir filme New Hampshire Milli Muhafız Teşkilatını dahil etmeyi önerdiler. | TED | منذ ثلاث سنوات مضت ، جاءتني مكالمة تليفونية ، بناء علي فيلم قد صنعته في الماضي ، مع عرض بالذهاب مع حرس الحدود لولاية نيو هامشير. |
| Üç yıl önce, bu çocuk, adı Derek Vinyard... birkaç hırsızı öldürmekten hüküm giydi... arabasını soymaya çalışıyorlarmış. | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات مضت .. كان هناك شاب يدعى " ديريك فينيارد لقد ارسل للسجن بتهمة قتله لاثنين من السود |
| Kocam Üç yıl önce bırakıp gitti ve şimdi bebeğimde gitti. | Open Subtitles | زوجي مات منذ ثلاث سنوات مضت والأن... ولدي مات... |
| Buysa Üç yıl önce MALP tarafından yerleşilemez olarak saptandı. | Open Subtitles | لقد تم تحديد هذا على أنه غير مأهول بواسطة "مالب" بحوالى ثلاث سنوات مضت. |
| Üç yıl önce olsa bunu yutardın. | Open Subtitles | كنت لأخدعك بهذا ثلاث سنوات مضت |
| Üç yıl önce genelev işletiyordu. | Open Subtitles | ثلاث سنوات مضت كان يدير بيت دعارة |
| Bunu Üç yıl önce Aspen'den almıştım. | Open Subtitles | حصلت على هذا منذ (ثلاث سنوات مضت من (أسبن |
| Üç yıl önce benimle çıkmış olsaydın şimdiye, Ida Teyzem'in Belçika'dan bir kedi aracılığıyla kaçak olarak getirdiği broş senin olabilirdi. | Open Subtitles | لو أنك وافقت على مصاحبتي منذ ثلاث سنوات مضت "لكنت الآن تملكين مجوهرات عمتي "آيدا و التي قامت بتهريبها من بلجيكا داخل جسد هرة |
| Üç yıl önceydi. | Open Subtitles | ثلاث سنوات مضت |
| Üç sene önce, hayatlarımızın ne kadar güzel olacağıyla ilgili büyük fanteziler kurmuştuk ama öyle olmadı. | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات مضت ، كان لدينا هذا الخيال عن كيف أن حياتنا ستكون جدية للغاية وهذا لم يحدث |
| Üç yıl önceki bir kazanın kurbanı. | Open Subtitles | ضحية حادث السيارة منذ ثلاث سنوات مضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 