"ثلاث مناطق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç

Şiddetli yağmur, üç gündür üç eyalet bölgesini kasıp kavuruyor.
لا تزال الأمطار الغزيرة مستمرة لتجتاح ثلاث مناطق من الولاية.

Araştırmalar beyinde üç bölgenin sosyal davranış ve kompleks zihinsel planlama, istemli hareket ve duygusal ve motivasyonel cevaplarla ilgili olduğunu gösteriyor.
لقد أظهرت الأبحاث ثلاث مناطق في الدماغ تساهم بأوجه مختلفة في السلوك الاجتماعي والتخطيط الإدراكي المعقد، والحركة الإرادية، والاستجابات العاطفية و التحفيزية.

Her neyse, üç beyin bölgesinde etkinlik tespit ettik.
لذلك على أي حال ، وجدنا النشاط في ثلاث مناطق في الدماغ.

...her biri kendi alanında özel üç ayrı tatil köyünden oluşmaktadır.
يتضمن المنتجع ثلاث مناطق منفصلة كل منها له خصائصه

Kolunu üç yerinden kırdım ve imzaladım.
ان لم أوقع فإنهم سيقتلون أمي كسرت ذراعه في ثلاث مناطق وأنا أوقع على الإعتراف

Demek oluyor ki, üç farklı yönden... ... üç farklı göç evinize doğru gerçekleşti.
يعني أنها أتت مِن ثلاث مناطق للهجرة ومن ثلاثة إتجاهات مُختلفة وإصطدمت بمنزلك

Samsung Dong bile tek başına o zamanlar üç kasabaya ayrılmıştı.
.. سامسونج دوج فحسب فى ذلك الوقت كانت مقسمه الى ثلاث مناطق

İyi, çünkü altı saat ve üç zaman dilimi uçmayı iş için yaptım, modayla ilgili konuşmaya değil.
جيد، لأنني إستقليت رحلة لست ساعات وعبر ثلاث مناطق زمنية للتحدث عن العمل وليس الموضة.

Konsolosluk buradan üç blok ötede.
تبعُد القُنصلية ثلاث مناطق سكنية من هنالك

Para aklamak için hâlihazırda üç ülke kullanıyorum.
حاليًا، أستخدم ثلاث مناطق لغسيل الأموال.

Bugün, bir dizi patlamada beş bomba Kuzey Hindistan'ın üç metropol kentini salladı.
اليوم في سلسلة من التفجيرات حدث 5 تفجيرات في ثلاث مناطق في شمال الهند

üç uzak diyara yolculuk ettikleri söylenir.
قيل إنهم سافروا ..إلى ثلاث مناطق بعيدة

üç bölgede tren soygunundan aranıyordu.
مطلوب لسرقات كبيرة من ثلاث مناطق

üç farklı zamanı belirtir!
تُخبرك بالوقت في ثلاث مناطق زمنيّة مُختلفة!

Kuş gribi olması negatif... ...ama alınan yol kuşların üç taraftan geldiğini... ...gösteriyor.
لاوجود لإنفلونزا الطيور ولكن... طريقة الإصطدام بمنزلك... ُتوضح أن الطيور جاءت مِن ثلاث مناطق مُختلفة ، وليست مِن منطقة ٍواحدة كما ظننا

Lena'nın ofisi ön girişe bakıyor ve oradan üç blok ötede bir otobüs durağı var.
مكتب (لينا) يبدو في الخارج فوق مدخل الأمامي وهناك محطة حافلات ثلاث مناطق من هنا.

- Galya üç kısma bölünmüş.
(اسكتلندا) تنقسم إلى ثلاث مناطق.