| Yani, New York'ta çok az zamanın vardı, sosyal hayatına para yetiştirmek için üç işte çalışıyordun. | Open Subtitles | أعني، بالكاد كان عندكِ دقيقة واحدة إضافية في، نيويورك ثلاث وظائف لِتتحمّلين نفقة تقويمكِ الإجتماعية |
| Aslında Taliban'dan kaçıp, mülteci kampındaki Visa Piyangosu sayesinde buraya gelmiş, üç işte birden çalışna bir Afgan aile idi. | Open Subtitles | في الواقع، إنها عائلة من "أفغانستان" هربت من "طالبان" وكدحوا للحصول على تأشيرة في معسكر لاجئين وحصلوا على ثلاث وظائف |
| Hatta çocuklarına vermek için yemez bile. üç işte çalışıyor. | Open Subtitles | حتى لو كانت لا تستطيع إطعام أطفالها, رغم أن لها ثلاث وظائف. |
| Bir yıl önce Norton Türbine katılmadan önce üç iş değiştirmiş. | Open Subtitles | كان لديه ثلاث وظائف قبل الإلتحاق بشركة "نورتن" للمحركات كميكانيكي منذ عام. |
| Afrika'da beni bekleyen üç iş var. | Open Subtitles | وإني أملك ثلاث وظائف في (إفريقيا) تنتظرني |
| İhtiyacım yok buna benim. Kocamın Üç işi var be! | Open Subtitles | أنا في غنى عن هذا يشغل زوجي ثلاث وظائف |
| - Üç işi de kaybettin. | Open Subtitles | وفقدت ثلاث وظائف. |
| Eşimle birlikte üç işte çalışıyoruz ve yetmiyor işte. | Open Subtitles | أنا وزوجتي, نعمل في ثلاث وظائف. ولا يكفي ذلك. |
| Kurye, otel görevlisi, aşçı olarak üç işte çalıştım. | Open Subtitles | لذا عملت ثلاث وظائف ساعي بريد بالدراجة . حمال في فندق ومقدم وجبات سريعة |
| Küçük kızını tıp fakültesine göndermek için üç işte çalıştı. | Open Subtitles | عمل فى ثلاث وظائف ليستطيع إلحاق صغيرته بكلية الطب |
| Gerald küçükken gerçekten üç işte mi çalıştın? | Open Subtitles | هل حقا كان عليكِ العمل في ثلاث وظائف عندما كان جيرالد صغيراَ ؟ نعم. |
| üç işte çalışıyorum. Bu iyi olanı. | Open Subtitles | انا اعمل في ثلاث وظائف وهذه هي الوظيفة المجزية بينها |
| O zamandan beri annem iki işte bazen üç işte çalışıyor geçinebilmek için. | Open Subtitles | منذ ذاك الحين وأمي كانت تعمل بعض الأحيان ثلاث وظائف لتغطية النفقات |
| 2 yılımı aldı. üç işte çalışıyorum. | Open Subtitles | لزمني سنتين، اعمل في ثلاث وظائف |
| Babam bize bakmak için üç işte çalışıyordu. | Open Subtitles | عمل والدي أحيانًا في ثلاث وظائف ليعيلنا،لذا... |
| Edmund'un sebep olduğu şişirilmiş ev kredisini ödemek için üç işte birden çalışıyormuş direksiyonda uyuyakalmış. | Open Subtitles | نام وهو يقود السيّارة بسبب عمله في ثلاث وظائف لدفع رهنه العقاريّ المُتضخم، مُجاملة من (إدموند). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 