| Diğer üçte birini çöp öğütücüye atsam. | Open Subtitles | دفنت ثلثاً في الفناء ووضعت ثلثاً آخر في مكبّ النفايات |
| Son altı ayda, müşterilerinin üçte birini kaybetmişsin. | Open Subtitles | خسرت ثلثاً من زبائنك في الأشهر الستة الأخيرة... |
| DVD oynatıcılar, ses sistemleri, hep açık olan bilgisayar donanımlarını kapatıp sadece ihtiyacım olduğunda açarak elektrik faturalarımı da üçte bir azalttım. | TED | حيث أن إطفاء مشغل الدي-في-دي، الستيريو وملحقات الكمبيوتر التي تعمل طوال الوقت وفقط تشغيلها وقت الحاجة طرح ثلثاً آخر من فاتورة الكهرباء لدي |
| Karımın üçte birine mal oldun. | Open Subtitles | لقد قللت أرباحي ثلثاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 