عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلثيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üçte ikisini
| Zaten üçte ikisini bitirmişsin. Neden bitirmiyorsun? Tamam, keyfine bak. | Open Subtitles | لا, أنت مسبقاً قد أنهيت ثلثيّ اللبن لما لا تأكلها كلها؟ |
| Şu anki kiranın üçte ikisini hemen bugün versem? | Open Subtitles | ماذا لو أعطيتُكَ ثلثيّ قيمة الإيجار الحاليّ اليوم؟ |
| Ömrünün üçte ikisini barlarda geçirdin. | Open Subtitles | قضيت ثلثيّ حياتك في الحانات |
| Louisiana, sondaj masraflarının, üçte ikisini finanse edecek. | Open Subtitles | ستستثمر (لويزيانا) ثلثيّ كلفة الحفر؟ |