"ثلث ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üçte birini

İnsanlar neredeyse söylediklerinin üçte birini anlıyorlar.
أعني, الناس في الحقيقة بدأت بفهم ثلث ما تقوله

Atmosfere saldığımız karbondioksit miktarının üçte birini alıyorlar.
فهي تأخذ ثلث ما نُخرج من ثاني أكسيد الكربون من الهواء

Kıyafet dolu kocaman bir dolabım vardı bir dönemde sadece üçte birini giyebiliyordum ve dolabın hangi bölümündeki kıyafetleri giyebileceğimi bilirdim.
وكانت لدي هذه الخزانة الهائلة المليئة بالملابس، وكنت قادرا على ارتداء فقط ثلث ما فيها في أي وقت، وكنت أنا الوحيد الذي يعلم أي جزء من الخزانة أستطيع ارتداءه.

Alacağımız tazminatın üçte birini alacaksın değil mi?
تحصل على ثلث ما نحصل عليه ؟

Okuduğumun üçte birini anca anladım.
لم أفهم الا ثلث ما قرأته

Ücretinizin üçte birini istiyorum.
أريدُ ثلث ما ستحصلون عليه

Kazancının üçte birini.
فقط ثلث ما يكسب ثلث من 4 دولارات !