"ثلجِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kar
• Soğuk Kanlı

Belki kilise için bir heykel ve sana bir kar küreme makinesi, Paulie.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا تمثال للكنيسةِ , و ماكنة مخروطِ ثلجِ لَك، بولي.

Aslında efendim, o kar taneleri için söylenir.
في الحقيقة، سيدي أَعتقدُ تلك لا توجد رقاقتا ثلجِ كذلك

Telefonumu hangi kar yığınına attığını hatırlıyor musun?
تَتذكّرُ أَيّ مصرفَ ثلجِ رَميتَ هاتفَي إلى؟

Baştan karalar ve kar ispinozları rahatsız edici olsalar da değerli bir uyarı sistemi olduklarından katlanılabilirler.
بينما انوف أرضية وطيور برقش ثلجِ يُمكنُ أَنْ تكُونَ مصدر إزعاج هم يحملون نظام إنذار مبكّر ثمين.

Acayip Cazibeli Soğuk Kanlı Katil.
قاتل ثلجِ الإزدحامِ الباردِ.

Söz veriyorum, ...kar makinemiz buraya gelir gelmez..
أَعِدُكم بأن كُلّ شخصَ سَيحصل على فرصة لرَجْم رجل ثلجِ الـ كابا تاو الشرس بكراتِ الثلج

Tüm pistlerde bir inç boyunda sıkışmış kar var.
بوصة واحدة ثلجِ مكتظِ على كُلّ الممرات.

Jackie, sinirli olduğunu biliyorum... ve neden kar Kraliçesi seçilmediğini anlamadım.
النظرة، جاكي، أَعْرفُ بأنّك تُزعجُ... وأنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت لَسْتَ ملكةَ ثلجِ.

Önünde sonunda herkes bunu unutacak ve ben gerçekten iyi olduğum eski işime geri döneceğim, caddeleri süpürmek kar küremek ve çöp toplamak haricinde.
عاجلاً أم آجلاً، كُلّ شخص سَيَنْسي ذلك و سَاعُودُ لعَمَل ما اجيدة فعلا، بدلاً مِنْ أنْ كنسَ الشوارعَ وحِراثَة ثلجِ والتقاط القمامةً.

Senin annen bir kar darbecisiydi.
أُمّكَ كَانَت نافخ ثلجِ.

kar Kraliçesi seçmesini kaybettim.
فَقدتُ ملكةَ ثلجِ.

Ben kar Kralı'yım.
أَنا ملكُ ثلجِ.

kar yağmayan bir yer istemiştim.
طَلبتُ في مكان ما بدون ثلجِ.

Uçuşunun ne kadar kötü olduğundan bana ne dostum bana kar küresi gibi bir şey getirdiysen iyi edersin.
يا، أنا لا أَهتمُّ كَمْ سيئة سفرتكِ كَانَ، رجل... ... أنتأفضلأعدتَني a الكرة الأرضية ثلجِ أَو شيءِ.

Sanayi tipi kar cihazı...
ذلك نافخُ ثلجِ بحجمِ صناعيِ...

Ateş eden kişi kar maskesi takmıştı.
البندقية لَبسَ a قناع ثلجِ.

kar makinesi.
ماكنة ثلجِ.

Soğuk Kanlı Katil.
- لا، لا. قاتل ثلجِ.