sekiz saat, sekiz dakika, 26 saniye sonra sinir sistemi çökecek. | Open Subtitles | ثمانى ساعات 8دقائق 26 ثانية باقية حتى يتم تدمير الجهاز العصبى |
Ve şans eseri bazı adamlar mikrofonlarla dolu bir odada suikast hakkında, siz ve diğer sekiz insanın anladığı dilden konuşmaya başladılar. | Open Subtitles | و كان هناك شخص يتحدث مع بعض الرجال عن جريمة قتل بلغه تتحدثينها أنت و ثمانى أشخاص آخرين فى حجره مليئه بالميكروفونات |
Haydi ahbap. sekiz yıl bayağı uzun bir süre. Velma'yı hatırlamıyorlar. | Open Subtitles | هيا يا صديقى, ان ثمانى سنوات فترة طويلة, وهم لا يتذكرون فيلما |
Neydi adı, Adolph Beck. sekiz yıl hapis yatmıştı ve aniden suçlunun bir başkası olduğu ortaya çıkmıştı. | Open Subtitles | لقد بقى فى السجن ثمانى سنوات ثم اكتشفوا أن الفاعل شخص آخر |
İçkisini sek içmeyi sevenler içinse sekiz şişe Kentucky viskisi,.. | Open Subtitles | و للذين يفضلون مشروبهم جاهز سوف أضعه على لوح جانبى ثمانى زجاجات من بوربون كنتاكى |
Sadece sekiz senedir evliyiz buna rağmen geceleri gözlerini zor açık tutuyorsun. | Open Subtitles | إننا متزوجين منذ ثمانى سنوات و أنت بالكاد تستطيع فتح عينيك فى الليل |
Denizaltılar, sekiz saat boyunca 25 saldırı düzenledi. | Open Subtitles | قامت الغواصات الألمانيه بخمسة و عشرون هجمه فى ثمانى ساعات |
sekiz yıl önce yemek yerken uydurdum. | Open Subtitles | أخترعت هذا الأسم ا منذ ثمانى سنوات وانا أتناول عشائى |
sekiz kasa eksik diye 12 yıllık müşterimizi kaybettik. | Open Subtitles | لقد اشتري ثمانى علب ونصف وأوقف تعامله معنا بعد اثنى عشر عاماً |
Lanet olası kapıyı açacak mısın? Bay Langford. sekiz dakikadır dışarıda bekliyorum. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين أنا واقف بالخارج منذ ثمانى دقائق |
"Son sekiz aydır 1885 yılında mutlu bir şekilde yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش سعيداً بعد مضى ثمانى أشهر حتى الآن فى العام 1885. |
Çekip gittiler ve sekiz yaşındaki bir kızı o anda delirmiş olan, can çekişen kızkardeşiyle başbaşa bıraktılar. | Open Subtitles | خرجا و تركا طفلة بعمر ثمانى سنوات لتتحمل مسئولية اختها المحتضرة ما قد يسبب الجنون بذلك العمر |
Mermi, can yeleğinin sekiz tabakasını da geçmiş. Yaşadığın için şanslısın. | Open Subtitles | الرصاصة مرت عبر ثمانى طبقات أنتى محظوظة أنكى حية |
Mermi, can yeleğinin sekiz tabakasını da geçmiş. Yaşadığın için şanslısın. | Open Subtitles | الرصاصة مرت عبر ثمانى طبقات أنتى محظوظة أنكى حية |
Ara beni! sekiz parçalı Kentucky Fried Chicken yemeye götüreyim! | Open Subtitles | اتصل بى انا سوف اقطعك الى ثمانى قطع لذيذة مع البسكويت |
sekiz yıldan sonra bu konuda çok şüpheliyim. | Open Subtitles | بعد ثمانى سنوات أنا أشك فى إمكانية حدوث هذا |
..sadece sekiz kız olduğundan haberin var mı? | Open Subtitles | لكنه فى فصل يضم 163 طالباً.. هناك ثمانى فتيات .. |
sekiz yıl öncesinden. | Open Subtitles | هناك احتمال أن تكوني فعلت ذلك منذ ثمانى سنوات |
Öğle yemeğinde sekiz hamburger yedin, öyle değil mi? | Open Subtitles | هل تناولت ثمانى سندوتشات همبورجر فى الغذاء |
Droidler geliyor. En fazla sekiz dakikamız var. | Open Subtitles | الاليون يتجهون للداخل لدينا ثمانى ثدقائق على اقصى تقدير |