| Annenle baban evlendikten yaklaşık sekiz ay bir hafta sonra doğmuşsun. | Open Subtitles | لقد ولدت بعد ثمانية اشهر واسبوع بعد زواجهم |
| Daha bunu çıktığımız ilk akşam söyledim, ve işte, sekiz ay geçti, ama hala hiçbirşey değişmedi. | Open Subtitles | اخبرتها بذلك من اول ليله خرجنا فيها و ها هو .. بعد ثمانية اشهر .. |
| sekiz ay önce, Vegas'ta bir salonda striptiz yaparken gördüm. | Open Subtitles | منذ ثمانية اشهر ، رأيته يؤدي العرض في ردهة قبالة فيغاس |
| Burada sekiz ay önce çalıştık. | Open Subtitles | لقد عملنا في هذا المكان منذ حوالي ثمانية اشهر |
| Boyutuna bakarsak yedi belki Sekiz aylık. | Open Subtitles | ,إستنادا إلى حجمى ربما سبعة أو ثمانية اشهر |
| sekiz ay önceyse, işte şurada Taberman ve Ortakları'ndan hesabına sabit bir para akışı başlamış. | Open Subtitles | ومن ثم .. منذ ثمانية اشهر هنا تدفق كبير من المال بدأ في التدفق |
| Bu yerde rezervasyon yaptırabilmek için sekiz ay denedim. | Open Subtitles | انا احاولت لمدة ثمانية اشهر ان احصل على حجز الى هذا المكان |
| Güzel fikir ama okul sekiz ay önce kapatılmıştı. | Open Subtitles | هذه فكرة جيدة, لكن المدارس مقفلة منذ ثمانية اشهر |
| Ev sahibi son kiracının sekiz ay önce çıktığını söyledi. | Open Subtitles | المالك قال ان المستآجر الاخير غادر قبل ثمانية اشهر |
| Fakat sekiz ay boyunca onun ne kadar harika olduğunu dinlemek tanışmamız için beni inatçı hissettiriyor nedense. | Open Subtitles | منذ ثمانية اشهر كان اعلانك عن كم هو رائع بينما فشلك بتقديمنا يبدو مقصوداً |
| Fakat sekiz ay sonra hayatınızın geri kalanını beraber geçirmek istiyorsunuz ama onu ne kadar çok sevdiğini söylerken hala yanlış adını mı kullanıyorsun? | Open Subtitles | لكن ثمانية اشهر بعدها وددت أن تنفقا ما تبقى من حياتكما سوياً و لازلت تستخدم الإسم الخطأ |
| En son sekiz ay önce ödeme yaptın, Lindquist altın tozlarını getirdiğinde. | Open Subtitles | أخر دفعة سددتها... ...كانت منذ ثمانية اشهر مضت عندما أحضر ليندغويست غبار الذهب |
| Altı, sekiz ay sonra belki. | Open Subtitles | ربما ستة اشهر ثمانية اشهر من الان |
| Ben senden bir yıl ve sekiz ay daha gencim. | Open Subtitles | انا اصغر منك بسنة و ثمانية اشهر. لول. |
| Bu da bana sekiz ay verir. | Open Subtitles | وهذا يعطني ثمانية اشهر |
| Baba, Warner'ın doğum günü sekiz ay sonra. | Open Subtitles | (ابي ، حفلة عيد ميلاد (وارنر خلال ثمانية اشهر |
| sekiz ay Sonra | Open Subtitles | ثمانية اشهر لاحقاً |
| - sekiz ay oldu mu? - Evet. | Open Subtitles | - ثمانية اشهر - |
| sekiz ay. | Open Subtitles | ثمانية اشهر |
| sekiz ay. | Open Subtitles | ثمانية اشهر... |
| Sekiz aylık bir bebeği var oradaki mevcut bakım seçeneklerini görmemiz gerek. | Open Subtitles | انها تملك طفلة عمرها ثمانية اشهر و سنحتاج لان نرى ما نوع الرعاية النهارية يوجد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 