| Çünkü sekiz sene önce bana orada evlenme teklifi etmişti. | Open Subtitles | لان هذا هو المكان الذي عرض علىّ الزواج به من ثمانية سنوات |
| Gerekiyorsa yalan söyle. sekiz sene uzun zaman. | Open Subtitles | اِكذب، إن كان عليك ذلك يا رجل ثمانية سنوات فترة طويلة |
| Bu, sekiz yıldır Jackass'teki en zor günümdü. | Open Subtitles | لقد كان أصعب يوماً في حياتي أنني مع المغفلون منذ ثمانية سنوات |
| Beni aramadı. sekiz yıldır görüşmüyoruz. | Open Subtitles | لم تتصل بي أبداً لم نكلم بعضنا منذ ما يزيد عن ثمانية سنوات |
| Ben ballı çörek değilim ve Sekiz yaşındayım. | Open Subtitles | لستُ صغيرة, عمري الآن ثمانية سنوات! |
| Oyundan önce, sekiz yıllık Basil Hayden'in(viski) tadını çıkarabiliriz. O ne bilmiyorum ama olur! | Open Subtitles | قبل اللعبة، نحن يمكن أن نتمتع ببعض باسل هايدينس بعمر ثمانية سنوات |
| sekiz yıl önce evlendiğin salak güzellik uzmanı değilim. | Open Subtitles | ربما لم تلاحظ, لكنني لست تلك الغبية عاملة المقسم التي تزوجتها منذ ثمانية سنوات |
| sekiz sene... sekiz sene, beni bir hiçmişim gibi kovdular. | Open Subtitles | ثمانية سنوات وفي النهاية يتم رميي هكذا وكأن شئ لم يكن I'm sorry. |
| O sekiz sene önce öldü. | Open Subtitles | لقد ماتت منذ ثمانية سنوات |
| sekiz sene beraber çalıştınız ve onu biraz motive etmek için ne gerektiğine dair hiç mi fikrin yok? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}،عملت مع ذلك الرجل, لمدة ثمانية سنوات ولا تعرف كيف تحثه على فعل شئ بهدوء؟ |
| Marv, sekiz sene boyunca benim eğitmenimdi. Beni tanıyor. | Open Subtitles | حسنٌ, أنت تعلم أن (مارف) كان مسؤولي لمدة ثمانية سنوات |
| O sekiz sene önceydi, Ricky. | Open Subtitles | ذلك كان منذ ثمانية سنوات مضت |
| - sekiz sene oldu diyebilirim. | Open Subtitles | --لقي ثمانية سنوات. |
| Dört kişilik komando ekibi yaklaşık sekiz yıldır birlikte Dünya'nın dört bir yanında düzinelerce göreve gidip tek bir adam bile kaybetmedi. | Open Subtitles | فرقة المغاوير الرابعة تعمل معاً لمدة ثمانية سنوات بمهام كثيرة في جميع أنحاء العالم ولم يخسروا رجل. |
| sekiz yıldır vejeteryanım. | Open Subtitles | أنا أصبحت نباتيا منذ ثمانية سنوات |
| - Onun için sekiz yıldır çalışıyorum. | Open Subtitles | ـ لقد عملت له لمدة ثمانية سنوات. |
| Sekiz yaşındayım. | Open Subtitles | ثمانية سنوات. |
| Sekiz yaşındayım. | Open Subtitles | ثمانية سنوات! |
| Sekiz yaşındayım. | Open Subtitles | ثمانية سنوات! |
| Buna "sekiz yıllık evliliğimizin kaldığı yerden devamı" demeyi tercih ederim. | Open Subtitles | انا افضل ان الطلق عليه استئناف زواج دام ثمانية سنوات |
| Kocam Nick Brody, çoğunuzun bildiği üzere sekiz yıllık terörist tutsaklığından sonra kurtarılıp bize geri döndü. | Open Subtitles | زوجي (نيك برودي)، أغلبكم يعرفه، تمّ إنقاذهُ و عاد إلينا بعد ثمانية سنوات من الحبسِ عند الإرهابيين، |
| Annem sekiz yıl önce öldüğünden beri bu eve konuk gelmedi ki. | Open Subtitles | أنت لَمْ تَأخُذْ رفقه في هذا البيتِ منذ أن ماتت ْأمي قبل ثمانية سنوات |
| sekiz yıl öncesine dek işitme duyumu tamamen yitirmemiştim. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَفْقدْ كُلّ حاستي حتى قبل ثمانية سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 