"ثمانية شهور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sekiz ay
• sekiz aylık
• Sekiz aydır
• sekiz aydan

Duruşmaya çıkana kadar Sekiz ay boyunca hapiste kaldı ve vergi mükelleflerine 9 bin dolardan fazla maliyeti oldu.
و ظلّ في السجن ثمانية شهور حتى وصلت قضيته للمحاكمة، و بتكلفة أكثر من 9,000 دولار من أموال الضرائب.

Ama Sekiz ay uzun bir süre, ve artık evime gitmek istiyorum.
لكن ثمانية شهور وقت طويل، وأنا فقط يذهب wanna إلى البيت الآن.

Oh, şimdi çirkinler ama Sekiz ay içinde Beyoncé gibi görünecek.
أنهم قبيحون الأن, ولكن بعد ثمانية شهور سيبدون مثل بينسى

sekiz aylık gizli bir soruşturmayı mahvedebilirdin.
لقد قمتَ بإفشال تحقيق متخفي يُعمل عليه منذ ثمانية شهور

Sekiz aydır kaçak olan Richard Kimble için ise kasvetli bir sürecin başıydı.
أيام أخرى كئيبة لـ (ريتشارد كيمبل). ثمانية شهور هارب.

Bu mahkemede görülmekte olan dava sekiz aydan uzun süre önce başladı.
بدأت المحاكمة التي جرت أمام هيئة المحكمة قبل أكثر من ثمانية شهور

Eğer planlıyorsa, o mektupları Sekiz ay önceden atmaya başlaması anlam kazanır.
،حسنًا، لو فعل هذا، فهذا منطقي شرع بإرسال تلك الرسائل منذ ثمانية شهور

Biz ilk kez öpüşmeden önce bile Sekiz ay bekledik.
. كنا مع بعضنا لمدة ثمانية شهور قبل أن نقبل بعضنا حتى

Yedi Sekiz ay yeterli olur.
يجب أن يكفي ذلك مدّة سبعة أو ثمانية شهور

Sekiz ay sonra, babanı güvenlik kamerası görüntüledi.
وبعد ثمانية شهور امسكوا به في كاميرا مراقبة

-Dört yıl... Sekiz ay, 11 gün.
أربع سنوات، ثمانية شهور أحد عشر يوماً

Sekiz ay hapsihanede şebekeye girmek için bağlantılar kurdum.
... ثمانية شهور في السجن . الاتصالات النائمة لدخول هذه الشبكة

Michael Sekiz ay önce işini kaybetti.
لقد فقد مايكل عمله منذ ثمانية شهور

Kimse sırada neyin olduğunu bilmezken sadece Sekiz ay önce John Malkovich bombayı patlattı...
لكن لا شيء يمكن أن يهيّئ الجمهور لما كان قادما وهكذا كان ذلك منذ ثمانية شهور... أسقط جون مالكوفيتش القنبلة التي أرسلت موجات الإهتزاز...

Sekiz ay geçti ve tek kelime yok.
ّ ثمانية شهور دون اى خبر عنها

ÜRDÜN, SEKİZ AY SONRA
بعد ثمانية شهور

Hayatım her Sekiz ay hep aynı...
-حبيبي، كل ثمانية شهور على نفس الحال

Müvekkiliniz yüzünden, sekiz aylık çalışma heba oldu.
بسبب ان عميلك ، ثمانية شهور من العمل ارسلهم الى الجحيم

- Kız Sekiz aydır elinde.
ان الفتاة معه من ثمانية شهور

Eşimin zevkini biliyorsun. Hastanede geçirdiği sekiz aydan sonra kendini evinde hissetmeli.
. أنت تعرف نوع زوجتي المفضل بعد ثمانية شهور في المشفى ، يجب أن يبدو المكان كالمنزل