| Bugün, sekiz milyon insanın antiretroviral ilaçlara erişimi var. | TED | اليوم ، ثمانية ملايين شخص يمكنهم الوصول للأدوية المضادة للفيروسات العكوسة. |
| İlk sekiz tanesinin toplamda sekiz milyon nüfusu var. | TED | أول ثماني دول تشكل ثمانية ملايين شخصا من مجموع السكان. |
| Ben de nispeten küçük bir ulustan geliyorum, İsrail'den ve sekiz milyon İsrailli var, çoğuyla tanışmadım bile. | TED | لقد أتيت من أمة صغيرةٍ حرفياً، اسرائيل، وحيث هناك ثمانية ملايين من الإسرائيليين، الذين لم أقابلهم بعد. |
| Tahmini olarak her yıl kalp krizinden dolayı yaklaşık sekiz milyon insanın öldüğünü gösteren son çalışmaların sonuçlarını keşfetmek şok ediciydi. | TED | ولقد صدمني اكتشاف نتائج دراسات جديدة التي أظهرت تقديرًا لما يعادل ثمانية ملايين شخص الذين يموتون من النوبات القلبية كل سنة. |
| Bu yüzden kafayı 10 milyona taktın, ama, sekiz milyon bir başka dava konusu! | Open Subtitles | إذا عشرة ملايين هى كفاح أسطورى و لكن ثمانية ملايين هى مجرد قضية |
| Onlar sekiz milyon ödemek istiyorlarsa bu az demektir. | Open Subtitles | إذا كانوا يريدون دفع ثمانية ملايين فهذا ليس كافى |
| Baharın sonları ve yükselen güneş toprağı ısıtmaya başlayınca sekiz milyon ren geyiği kuzeye göç ediyor. | Open Subtitles | إنها أواخر الربيع، وبينما قوة الشمس المتزايدة تعمل على تدفئة الأرض، يرتحل ثمانية ملايين حيوان رنة نحو الشمال. |
| Geçenlerde sekiz milyon sterline sözleşme yaptı. | Open Subtitles | لقد وقعوا عقداً معه مقابل ثمانية ملايين جنيه |
| İlkbaharın sonları ve güneşin sıcaklığı artarak toprağı ısıtırken sekiz milyon ren geyiği kuzeye göç ediyor. | Open Subtitles | إنها أواخر الربيع، وبينما قوة الشمس المتزايدة تعمل على تدفئة الأرض، يرتحل ثمانية ملايين حيوان رنة نحو الشمال. |
| Dün bu bebekler, bana sekiz milyon kazandırdı. Nasıl oldu? | Open Subtitles | البارحة، هذان النهدان أربحاني ثمانية ملايين دولار |
| Dün bu bebekler, bana sekiz milyon kazandırdı. | Open Subtitles | البارحة، هذان النهدان أربحاني ثمانية ملايين دولار |
| Fidye şu an için sekiz milyon dolar. | Open Subtitles | المتمردون ببساطة الفدية ، الذي يبلغ حاليا على ثمانية ملايين دولار. |
| Müstehcen kısımları siyah kutularla kapattık, ...ama o gün, programınız sekiz milyon ev halkına ulaştı. | Open Subtitles | لقد أضفنا مربعات الرقيب في الأماكن المخلة ولكن في ذلك اليوم، تابع أداءكِ ثمانية ملايين أسرة |
| New York'ta sekiz milyon kişi yaşar ama herkes birbirini tanıyor gibidir. | Open Subtitles | هنالك ثمانية ملايين نسمة في "نيويورك ويبدو أن الجميع يعرف بعضهم بعضاً |
| sekiz milyon doların bunlardan birinin yalan söylediğini düşündürüyor. | Open Subtitles | ثمانية ملايين سبب يجول في خاطري حول إشكالية كذب أحد منهم علينا |
| Parasını şimdi geri çekerse sekiz milyon kaybı olacağını o yüzden yapılacak en doğru şeyin parayı şirkette tutmak olduğunu söyledi. | Open Subtitles | اذا سحب امواله من المشروع فسوف يخسر تقريباً ثمانية ملايين وافضل خيار له ان يبقي امواله |
| Bugün ayda sekiz milyon cep telefonu satan bir ülkede yaşıyoruz, ki bu cep telefonlarının yuzde 90`ı önceden ödenen telefonlardır çünkü insanların kredi geçmişi yok. | TED | اليوم نحن نعيش في بلد تباع فيه شهريا ثمانية ملايين هاتفا نقالا تسعون في المئة من تلك الهواتف النقالة هي هواتف مدفوعة مسبقا لأن الناس ليس لديهم سجل ائتماني |
| New York'ta sekiz milyon insan yaşıyor ve yarısı erkek. | Open Subtitles | هناك ثمانية ملايين شخص في "نيويورك" نصفهم من الرجال |
| sekiz milyon kişi evsiz kaldı. | Open Subtitles | ثمانية ملايين نسمة أصبحوا بلا مأوى |
| - sekiz milyon mu? Bu kadarcık mı? | Open Subtitles | ثمانية ملايين هذا كل مافي الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 