| Kırk sekiz Patron. Bir kişi hücrede, bir kişi kaçak. | Open Subtitles | ثمانية وأربعون رجلا يارئيس واحد بالزنزانة وواحد هرب |
| Üç filo muhribi, Kırk sekiz avcı uçağı. | Open Subtitles | ثلاث مدمّرات أساطيل، ثمانية وأربعون مقاتلًا، |
| Kırk sekiz. Bir kişi hücrede, bir kişi kaçak. | Open Subtitles | ثمانية وأربعون واحد بالزنزانة وواحد هرب |
| Pazarlıksız Kırk sekiz dinar. | Open Subtitles | ثمانية وأربعون, ولا تجعليني أساوم أكثر |
| Kırk sekiz. | Open Subtitles | ثمانية وأربعون. |
| Kırk sekiz. | Open Subtitles | ثمانية وأربعون. |
| Kırk sekiz dolar ve 70 sent. | Open Subtitles | ثمانية وأربعون دولار و70 سنت |
| Kırk sekiz yıl, Anne. | Open Subtitles | ثمانية وأربعون سنة يا أمّ. |
| Kırk sekiz? | Open Subtitles | ثمانية وأربعون ؟ |
| Kırk sekiz? | Open Subtitles | ثمانية وأربعون ؟ |
| Kırk sekiz kırk dokuz ve elli. | Open Subtitles | ...ثمانية وأربعون ...تسعة وأربعون خمسون |
| Kırk sekiz. | Open Subtitles | ثمانية وأربعون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 