"ثماني دقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sekiz dakika
• sekiz dakikada

Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.
بعد ثماني دقائق لاحقاً، نظر من يده الى الشاشة، وكان يستكشف: ذهاباً وإياباً.

Bu yolla her yarım saatte Sekiz dakika kurtarıyorsun yani iki saatlik televizyon izleme boyunca egzersiz için 32 dakikan oluyor.
وتوفرُ بهذه الطريقة ثماني دقائق كل نصف ساعة إذا عند مشاهدتك التلفاز لمدة ساعتين، لديك 32 دقيقة للتمارين الرياضية.

Yani bu 52 dakikanın içinde toplam Sekiz dakika nefes alıyorsunuz.
من أصل ٥٢ دقيقة كنت أتنفس فقط لمدة ثماني دقائق

Bu fotoğraftaki zaman göstergesi Sekiz dakika sonrasına ait.
التوقيت على هذه الصورة .هو بعد ثماني دقائق .بدأت تفقط الوعي

Güneş'ten Dünya'mıza 160 milyon kilometrelik mesafeyi sadece sekiz dakikada katediyor ve güneş ışığı olarak bize ulaşıyorlar.
من هناك، تحتاج حوالي ثماني دقائق فقط لتغطية 100 مليون كيلومتر من الأرض وتصل هنا لما نعرفه بأشعة الشمس

Eğer turistler yoldan toz olurlarsa Sekiz dakika civarında.
ثماني دقائق كحد اقصى اذا السياح افسحوا لنا الطريق

Yakalamak için sekiz ayımızı harcadık, serbest kalması Sekiz dakika sürdü.
ثمانية أشهر لوضع بعيدا عنه ... ثماني دقائق لتعيين له فضفاضة.

Benim bunu yapmam zor çünkü John ve Lyla'yla Sekiz dakika falan önce tanıştım.
أيهما قليلا من الصعب بالنسبة لي لأنني مجرد التقى جون ويلى قبل حوالي ثماني دقائق.

Geri döndüm, Sekiz dakika sendeyim.
آه، أنا مرة أخرى، حصلت لي لمدة ثماني دقائق.

Sekiz dakika sonra sulara gömülmüş olacağız!
في ثماني دقائق سوف نكون خرجنا من المياه!

Sekiz dakika kaldı, başarabiliriz.
فهمت؟ ثماني دقائق ذهبت.نحن نستطيع فعلها!

Sekiz dakika sonra yine havaya mı uçacağım?
ثماني دقائق ثم أنفجر مرة أخرى.

Sekiz dakika boyunca halatı tutmuştum.
تشبثت أنا على حبل لمدة ثماني دقائق.

Sekiz dakika oldukça uzun bir süre.
ثماني دقائق مدة طويلة.

Sekiz dakika. En fazla.
ثماني دقائق, كحد أقصى

Güneş Sekiz dakika içinde doğacak.
ستشرق الشمس بعد ثماني دقائق

- Peki. - Sekiz dakika imkansız.
حسناً ثماني دقائق مستحيلة

Dünya rekoru Sekiz dakika ve 58 saniyeydi, ve size bahsettiğim neredeyse bir balinanın ciğerlerine sahip olan Tom Sietas'a aitti. (Kahkaha)
وكان الرقم القياسي العالمي ثماني دقائق و ٥٨ ثانية الذي حاز عليه توم سيتس ، ذلك الرجل برئتي الحوت الذي أخبرتكم عنه (ضحك)