عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثماني شهور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sekiz ay
| Bu kişinin kedisi, sekiz ay sonra sağlam dönmüş. | Open Subtitles | قط هذا الرجل عاد بأمان بعد ثماني شهور |
| Denizde geçen sekiz ay... | Open Subtitles | - ثماني شهور بالبحر , |