"ثمة أشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler var
• şeyler vardır

Çok zalim olduğunu biliyorum... ama sevdiğim bir şeyler var onda.
أعرف أنه متغطرس لكني.. ثمة أشياء أحبها به

Artık kolayca eve getiremeyeceğin şeyler var.
ثمة أشياء لا يمكننا إعادتها للديار ثانية

Geçmişimde sana anlatmadığım şeyler var.
فإذاً ما الذي يضايقك؟ ثمة أشياء حول ماضيّ لم أخبرك بها

Bazen unutabiliriz ama insanların uğruna savaştığı şeyler vardır.
أحياناً نحاول أن ننسى، لكن أحياناً ثمة أشياء وأشخاص يستحقون أن نقاتل من أجلهم

Hayır. Hayal bile edemeyeceğin şeyler vardır.
لم ترَ شيئاً، ثمة أشياء لم تتخيلها

Ben politikacıyım. Bir genelevde satın alınamayacak şeyler var.
أنا سياسي ثمة أشياء لا يمكن شراءها في ماخور

Sonraki hamlenizi düşündüğünüzü biliyorum ama bilmediğiniz şeyler var.
أدرك أنّك تفكر في خطوتك التالية لكن ثمة أشياء لا تعرفها

Diğer tarafında bir şeyler var. Benden çok daha kötü şeyler. Yalan.
لأنه ثمة أشياء ورائه، أشياءٌ أسوأ منّي بكثير.

Hayatından daha değerli şeyler var. Sen de bunun farkındasın.
ثمة أشياء تستحق أكثر من حياتك وأنت تعي ذلك

Ahbap, onun kendi hakkında sana söylemediği şeyler var.
يا صديقي ثمة أشياء بها لا تخبرك عنها

Oh, yatma zamanı. Yapmam gereken şeyler var. Sen kalıp çalışıyorsun.
حان وقت النوم، ثمة أشياء علي القيام بها

Ben de bundan bahsediyorum. Dişarida bir şeyler var.
هذا ما أتحدث عنه، ثمة أشياء بالخارج

Şu anda işten daha önemli şeyler var.
ثمة أشياء أهم لأفعلها الآن

İhtiyacım olacak olan şeyler var.
ثمة أشياء سأحتاج إليها

Sana söylemek istediğim şeyler var.
ثمة أشياء أريد أن أقولها لك

Madde 2: Suçluluk duygusundan çok daha beter şeyler vardır güzelim.
ثانياً، ثمة أشياء أسوأ من الذنب

Kontrol edemeyeceğin şeyler vardır.
ثمة أشياء لا يمكن السيطرة عليها