عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمة أمرٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey
| Son bir şey daha. | Open Subtitles | ثمة أمرٍ أخير فحسب |
| bir şey daha var. | Open Subtitles | بعدها , ثمة أمرٍ آخر |
| İleride rayların üstünde bir şey var. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}.ثمة أمرٍ في المسارات هناك |
| Hoşuma gitmeyen bir şey. | Open Subtitles | ثمة أمرٍ لا يعجبني |
| Yapmamız gereken bir şey daha var... | Open Subtitles | ثمة أمرٍ أخير علينا فعله |
| Siktir, büyük bir şey! | Open Subtitles | اللعنة! ، ثمة أمرٍ كبير |
| Ve bir şey daha: | Open Subtitles | ثمة أمرٍ آخر |
| bir şey daha var. | Open Subtitles | ثمة أمرٍ آخر |