عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمة إختلاف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fark var
| Arada büyük fark var. Ultrason kullanıyor. | Open Subtitles | ثمة إختلاف كبير، تستعمل الأشعة فوق السمعية |
| Boks, Lisa, boks. Arada çok fark var. | Open Subtitles | الملاكمة، ثمة إختلاف كبير بينهما |
| Betty, bence dev bir robot atla ağaç arasında çok fark var. | Open Subtitles | (بيتي)، أعتقد أن ثمة إختلاف كبير بين حصان آلي عملاق وشجرة |
| Ama onlarla aramda büyük bir fark var. | Open Subtitles | لكن ثمة إختلاف كبير بيننا |
| Ama bir fark var. | Open Subtitles | لكن ثمة إختلاف واحد. |