عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمة إطلاق نار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ateş açıldı
-
Ateş ediliyor
-
silahlı biri var
| Olay yerinde ateş açıldı. | Open Subtitles | ثمة إطلاق نار في الموقع. |
| Ekip 342, ateş açıldı. | Open Subtitles | معكم وحدة 342، ثمة إطلاق نار. |
| Tekrar ediyorum ateş açıldı. | Open Subtitles | أكرر، ثمة إطلاق نار. |
| Ateş ediliyor, Ateş ediliyor. | Open Subtitles | ثمة إطلاق نار. |
| Ateş ediliyor. | Open Subtitles | ثمة إطلاق نار. |
| Ateş ediliyor, Ateş ediliyor! | Open Subtitles | ثمة إطلاق نار! |