"ثمة شيئاً ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey

O iyi. Arabana bir şey olduğunu söyledi.
إنه بخير، وقال أن ثمة شيئاً ما حصل لسيارتكِ.

- Belli, bir şey olmuş. - Hayır, bir şey olmadı.
ـ يبدو ثمة شيئاً ما حصل ـ كلا، لم يحدث أيّ شيء في الحانّة

- Clary sana söylemek istediğim bir şey var.
ثمة شيئاً ما أود إخباركِ بهِ، إتفقنا؟

Annesi başka bir şey olduğunu düşünüyor.
إنها والدته. الأم تظن ثمة شيئاً ما حصل.

Burada bir şey olduğu kesin.
بالتأكيد ثمة شيئاً ما هُنا.

Zihnini kısıtlayan bir şey var.
ثمة شيئاً ما يحجب عقلكِ.

Burnunda ufak bir şey var.
مهلاً، ثمة شيئاً ما على أنفك.

bir şey olmuş işte.
.يبدو ثمة شيئاً ما حصل هُناك

Galiba beni bir şey ısırdı.
أظن ثمة شيئاً ما عضني.

bir şey oldu.
ثمة شيئاً ما حصل.

Mary Hart'ın sesinde öyle bir şey var ki, sana bu nöbetleri geçirtiyor.
ثمة شيئاً ما في صوت (ماري هارت)... يسبب لك الصرعة...

Burada korkunç bir şey olmuş Ed.
ثمة شيئاً ما مروع هُنا، يا (آد).