"ثمة طريقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek bir yolu var
• tek yolu var

Mesaj göndermenin tek bir yolu var. Tek yönlü.
ثمة طريقة واحدة كي نبعث برسالة، طريقة واحدة

Bunu durdurmamızın tek bir yolu var.
ثمة طريقة واحدة فقط لإيقاف هذا

Eğer işe yaramazsa... Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
.. وإذا لم ينجح هذا - ثمة طريقة واحدة لنعرف -

Beni bağlamanın tek yolu var, biliyorum... çünkü bir sürü insan beni bağlamayı denedi ve beceremedi.
ثمة طريقة واحدة فقط وانا اعرفها العديد من الناس حاولوا ربطى ولم ينجحوا

- Elimde ama denemenin tek yolu var.
لدي، لكن ثمة طريقة واحدة لإختباره

Hayır, ama bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
كلا، لكن ثمة طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bana yardım etmenin tek bir yolu var.
ثمة طريقة واحدة لتساعدني

Anlamanın tek bir yolu var.
ثمة طريقة واحدة لأكتشاف ذلك

Bunu yapmasının sadece tek bir yolu var.
ثمة طريقة واحدة بأن يحدث هذا

Anlamamızın tek bir yolu var.
ثمة طريقة واحدة لأكتشاف هذا

Öğrenmenin tek yolu var.
حسن، ثمة طريقة واحدة لمعرفة ذلك، صحيح؟

Bilmenin tek yolu var, değil mi?
ثمة طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bu işi düzeltmenin tek yolu var.
ثمة طريقة واحدة لإصلاح ذلك

Nicky hakkında bu kadar bilgili olmanın tek yolu var.
ثمة طريقة واحدة وراء معرفتك بتلك الأمور حول (نيكي)

Öğrenmenin tek yolu var.
ثمة طريقة واحدة لاكتشاف الأمر

Öğrenmenin tek yolu var.
ثمة طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Shaw'un Lily'yi düzgün ayin olmadan başka bir aleme çekebilmesinin tek yolu var.
ثمة طريقة واحدة فقط ليجذب (ليلي) إليه في العالم الأخر بدون طقوس مناسبة ...