| Biraz sarhoşum ve korkarım ki şu anda iyi karar veremiyorum. | Open Subtitles | أنا ثملة قليلاً و خائفة من أنّي لن أقوم بالأخيرات الصحيحة الآن |
| Oh. Biraz sarhoşum o yüzden kaçırdım. | Open Subtitles | لقد أختلط علي الأمر لأني ثملة قليلاً |
| Aklın başına gelmedi... - ...muhtemelen hala biraz sarhoşsun. | Open Subtitles | -يبدو أنكِ لازلتِ ثملة قليلاً ، لذا لا تدركين |
| Sanırım sen biraz sarhoşsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك ثملة قليلاً |
| Geçen gece size söylemeye çalıştım biraz çakırkeyif olmuştum. | Open Subtitles | ( طوني),أردت أن أخبرك الليلة الماضية.. إنني كنتُ ثملة قليلاً. |
| Geçen gece size söylemeye çalıştım biraz çakırkeyif olmuştum. | Open Subtitles | ( طوني),أردت أن أخبرك الليلة الماضية.. إنني كنتُ ثملة قليلاً. |
| - Biraz sarhoş oldum sanırım. - Sarhoş mu oldun? | Open Subtitles | ـ أنا ثملة قليلاً مع ذلك ـ أنت ثملة؟ |
| - Um... Biraz sarhoştum. - Evet, yani, doğal olarak... | Open Subtitles | ـ لقد كنت ثملة قليلاً ـ أجل، أعني، بالتأكيد |
| Birazcık sarhoş musun acaba? | Open Subtitles | هل أنت ثملة قليلاً ؟ |
| - Sanırım Biraz sarhoşum. | Open Subtitles | -ما الخطب؟ -أعتقد أنني ثملة قليلاً! |
| - Biraz sarhoşum galiba... | Open Subtitles | -نعم أعتقد أني ثملة قليلاً |
| - Biraz sarhoşum. | Open Subtitles | -انا ثملة قليلاً |
| - Biraz sarhoşum kusura bakma. | Open Subtitles | -أنا آسفة أنا ثملة قليلاً . |
| Bence biraz sarhoşsun. Yani dikkat etsen iyi edersin. | Open Subtitles | اعتقد أنكِ ثملة قليلاً |
| Ben... Pekala, çıktığım kız biraz çakırkeyif. | Open Subtitles | رفيقتي ثملة قليلاً... |
| Biraz sarhoş oldun. Birkaç şarkı söyledin. | Open Subtitles | -كنت ثملة قليلاً وغنيت بضع أغاني |
| Ben... Biraz sarhoştum. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} وكنت ثملة قليلاً |
| - Birazcık sarhoş. | Open Subtitles | ـ ثملة قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 