عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثملت في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ta sarhoş
| New Orleans'ta sarhoş olduğun için yaptığını söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني بأنك ثملت في "نيو أورلينز" |
| New Orleans'ta sarhoş olmuştum ama Richie bu olanlardan kimseye bahsetmememi söylemişti. | Open Subtitles | في الحقيقة فقد ثملت في "نيو أورلينز" ولكن... (ريتشي) طالبني بعدم الحديث في الأمر قط، لذلك... |