"ثمن كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bedelini

Yaptıklarının bedelini ölmekle ödeyecek fakat onu kim öldürür.
سيدفع ثمن كل شخص يستحق الموت و لكن ليس بمقدوري قتلهم . ..

Biliyorum ki günün sonunda, bunun bedelini ödeyecekler yine sıradan insanlar olacak.
أنا فقط أعرف أنه في نهاية اليوم الأشخاص العاديين سيكونوا هم من سيكون عليهم أن يدفعوا ثمن كل هذا

Umarım Antonio sözüne sadık kalır. Yoksa bedelini ödeyecek.
على أنطونيو الطيب أن يفى بموعده والا دفع ثمن كل هذا

Bir gün, bütün bunların bedelini ödeteceğiz ama şu an, Nate'in yerinden haberdar olduğunu bildiğim tek kişi o.
،يوما ما سنجعلها تدفع ثمن كل شيء لكن الىن، لا تال الشخص الوحيد الذي أعرفه

Sadece Arkham'a gidip suçlarımın bedelini ödemek istiyorum.
أنا فقط أريد الذهاب إلى أركم ودفع ثمن كل الجرائم.

Onu bulmaya çalışmalıyız. Yaptıklarının bedelini ödetmeliyiz.
علينا السعي لإيجاده لنجعله يدفع ثمن كل ما اقترفه.

Onu canlı yakalayıp her şeyin bedelini ödeteceğiz.
لابد أن نأتي به حيا وسنجعله يدفع ثمن كل ما ارتكبه من جرائم

Ama şimdi, akan her kan damlasının bedelini ödeyeceksin.
و الآن سوف تدفع ثمن كل قطرة دم نزفت مني

Ama Walt'un, bunun bedelini karşılayacak parayı nereden bulduğu konusunda çok endişeliyim.
لكنني قلقة بشأن من أين يحصل (والت) على المال لدفع ثمن كل ذلك

Ve yaptığın her şeyin bedelini ödemeni sağlayacağım.
و سأجعلك تدفع ثمن كل شئ فعلته

Sayfaları elimize geçirir geçirmez,... Gretchen ve T-Bag yaptıklarının bedelini ödeyecekler.
وعندما نعيد تلك ألصفحات (غريتشن) و (تي باج) سيدفعون ثمن كل شيء فعلوه

Yaptıklarının bedelini ödeyeceksin.
سوف تدفع ثمن كل شيء فعلته

Bana, Wendy'ye ve öldürdüğün tüm o kadınlara yaptığın o iğrenç şeylerin bedelini ödeyeceksin.
سوفَ تدفع ثمن كل شيء فعلتهُ بي (ولـ (ويندي ولكُل إمرأة أخرى قتلتها

Yaptığın her şeyin bedelini ödeyeceksin.
ستدفعون ثمن كل ما فعلتموه

Şimdi bedelini ödeyecek.
, سوف تدفع ثمن كل هذا

Her yaptığınızın bedelini ödemeyi hak ediyorsun.
ودفعك ثمن كل ما فعلتيه،

Bristow bu yaraların bedelini ödemeli.
يجب أن تدفع ( بريستو ) ثمن كل هذا