| O çok değerli bir mal ve sağlıklı kalması onlar açısından çok önemli. | Open Subtitles | هو سلعة ثمينة جداً وهو محط إهتمامِهم الأكبر ـ ـ ـ ـ ـ ـ لإبْقائه بصحة جيدة |
| Yakınlarda elime geçen çok değerli bir ürün var. Bu silahların değerine karşı-- | Open Subtitles | لدي قطعة ثمينة جداً تحصلت عليها مؤخراً مساوية لقيمة هذه الأسلحة |
| Dünyada sadece dört şişe kaldığında bu onları çok ama çok değerli kıldı, değil mi? | Open Subtitles | إذا كان هناك أربع زجاجات فقط في كل العالم فهذا يجعلها ثمينة جداً صحيح ؟ |
| - Şişeler çok değerli görünüyorlar. Ve fiyatları.. | Open Subtitles | الزجاجات تبدو ثمينة جداً و الأسعار أيضاً |
| Çok pahalı bir parçanın yerine ucuz taklidini bırakıp çıkıyor. | Open Subtitles | تركت المقلد الرخيص في مكان قطعة ثمينة جداً |
| Evet, ama açıklayabilirim: çok değerli birşey bu. | Open Subtitles | نعم, لكن يمكنني التوضيح إنها ثمينة جداً |
| "Hayat bir oyun. Onu oyna. "Hayat çok değerli. | Open Subtitles | الحياة لعبة، إلعبها" "الحياة ثمينة جداً فلا تدمرها |
| Şöhretin, Orta Doğu'da kafa tuttuğun bu adamlara karşı çok değerli. | Open Subtitles | مذكّراتك الكتابيّة تعتبر ثمينة جداً لهؤلاء الرّجال الّذي تتعامل معهم في "الشرق الأوسط" |
| Hâlbuki birlikte geçirdiğimiz vakitler benim için çok değerli. | Open Subtitles | أوقاتنا سويةً ثمينة جداً بالنسبة لي |
| Umarım siz çok değerli bir eşyanızı kaybetmemişsinizdir. | Open Subtitles | آمل أنك لم تفقد أغراضاً ثمينة جداً -خاتم |
| Bu da her anımızı... çok değerli yapıyor. | Open Subtitles | وهذا يجعل من كل لحظة ثمينة جداً |
| Bu çok değerli bir parça. | Open Subtitles | هذه قطعة ثمينة جداً |
| Bazı hatıralar bunun için çok değerli. | Open Subtitles | بعض الذكريات ثمينة جداً |
| çok değerli bir kargosu olan bir gemim var. | Open Subtitles | لدي مركب بها حمولة ثمينة جداً |
| Senin gözünde çok değerli olan. | Open Subtitles | التي ستكون ثمينة جداً في نظرك |
| Senin gözünde çok değerli olanı. | Open Subtitles | التي ستكون ثمينة جداً في نظرك |
| Sanırım o yanlışIıkla girdiğin odada, Caleb için çok değerli bilgiler olan dokümanlar vardı. | Open Subtitles | تلك الغرفة التى انت أخطأت و دخلت فيها بطريقة غير مقصوده يوجد بها وثائق تحتوى على معلومات . (ستكون ثمينة جداً إلى شخص ما مثل (كاليب |
| Öyle görünüyor ki çok değerli görünüyorlar. | Open Subtitles | -يبدو أنّها ثمينة جداً |
| Bu pahalı saati al. | Open Subtitles | تفضل, خذ هذه إنها ساعة ثمينة جداً |
| Sadece, çok pahalı olduğu için söylüyorum. | Open Subtitles | انها قطعة ثمينة جداً |
| Oldukça pahalı ve kullanışlı bir araç. | Open Subtitles | أداة ثمينة جداً و مفيدة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 