"ثمّة شيء يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken bir şey var

Bunun çok da uygun bir zaman olmadığının farkındayım... fakat sormam gereken bir şey var.
أعلم أنّ هذا ربّما ليس الوقت الأنسب، لكن ثمّة شيء يجب أن أسألك بشأنه.

Gitmeden önce halletmem gereken bir şey var, tamam mı?
أجل، ثمّة شيء يجب أن أتدبره قبل رحيلنا، اتّفقنا؟

Bebek hakkında bilmen gereken bir şey var.
ثمّة شيء يجب أن تعلمه عن الجنين.

Duyman gereken bir şey var.
ثمّة شيء يجب أن تسمعيه.

Bilmen gereken bir şey var.
ثمّة شيء يجب أن تعلمه.

Sana söylemem gereken bir şey var.
ثمّة شيء يجب أن أخبرك به.

Shado hakkında sana söylemem gereken bir şey var. Bilmeyi hak ettiğin bir şey.
ثمّة شيء يجب أن أخبرك به عن (شادو) شيء تستحق أن تعلمه.

Bilmen gereken bir şey var.
ثمّة شيء يجب أن تعلميه.

Bilmen gereken bir şey var Roy. Zihninin sana söylemeye çalıştığı bir şey.
ثمّة شيء يجب أن تعلمه يا (روي)، شيء يحاول عقلك إخبارك به.

Clark, konuşmamız gereken bir şey var.
(كلارك)، ثمّة شيء يجب أن نتحدّث عنه

Elijah, sana söylemem gereken bir şey var.
(إيلايجا)، ثمّة شيء يجب أن أخبرك به.

Cat, bilmen gereken bir şey var.
(كات)، ثمّة شيء يجب أن تعرفيه