عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمّة وقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman var
-
vakit var
| Bunu sonra yapmak için.. ..yeterince zaman var. | Open Subtitles | إنها محقة، ثمّة وقت وفير لنقاش هذا لاحقًا. |
| Yol uzun Damon. Düşünmek için onca zaman var. | Open Subtitles | طريق مفتوح يا (دايمُن)، ثمّة وقت طويل للتفكير. |
| Clarke, hala vakit var. Başka bir işaret buluruz. Hadi gidelim. | Open Subtitles | (مازال ثمّة وقت يا(كلارك سنجد إشارة أخرى، لِنذهب |
| - Hâlâ iptal etmeye vakit var. | Open Subtitles | -مايزال ثمّة وقت لإلغاء المبارزة . |