"ثم اختفى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ortadan kayboldu
• sonra yok oldu
• sonra ortadan kayboldu
• Sonra da ortadan kaybolmuş
• ortadan kaybolan
• ve sonra kayboldu
• sonra da ortadan kayboldu

Efendim, Martin izinliydi ve ortadan kayboldu.
يا سيدي، وضعت مارتن في إجازة، ثم اختفى

Dışarı çıktı, bir adamla konuştu ve ortadan kayboldu.
،خرج للتحدث إلى الرجل ثم اختفى

Aniden ortaya çıktı, sonra yok oldu.
كان هناك صباحا ، ثم اختفى

Sabahları uyandığında ve gece yatmadan önce. sonra ortadan kayboldu.
في الصباح عندما يستيقظ وفي المساء قبل أن ينام ثم اختفى

Sonra da ortadan kaybolmuş, ...ta ki Küba Çıkartması'ndan 1,5 yıl sonrasına kadar.
ثم اختفى, حتى بعد سنة ونصف من خليج الخنازير. خليج الخنازير" محاولة أمريكية" فاشلة لغزو كوبا 1960

Bayan Amalia, iki gün önce burada ortaya çıkıp, sonra yeniden ortadan kaybolan kayıp kişi için neden gazeteyi aradığımı bilmek ister miydiniz?
سيدة أماليا هل تريدين معرفة سبب اتصالي بالصحيفة عن الشخص الذي ظهر هنا منذ يومين ثم اختفى مجدداً؟

Dışplazması, bir dakika veya daha da kısa bir süre dolandı ve sonra kayboldu.
و تباطئ الإكتوبلازم عنها بدقيقةٍ أو أقل، ثم اختفى هو أيضًا

Öldürüldükleri geceye dair hiçbir şey hatırlayamıyorduk. Daha sonra da ortadan kayboldu.
لم يكن لدينا ذاكرة طوال هذا اليوم الذي قتلا فيه ثم اختفى

Kafama bir silah dayadı ve ortadan kayboldu.
سدد سلاحاً إلى رأسي ثم اختفى

Kilicini Renly'nin kalbine sapladi ve ortadan kayboldu.
ضرب سيفه في قلب (رينلي) ثم اختفى.

Kılıcını Renly'nin kalbine sapladı ve ortadan kayboldu.
ضرب سيفه في قلب (رينلي) ثم اختفى.

Oradaydı ve sonra yok oldu.
ثم اختفى

Parayı aldıktan sonra da beni boğmaya çalıştı ve sonra ortadan kayboldu.
بعد أن تلقى المال حاول أن يغرقني ثم اختفى مباشرة

Katili yakalayın!" Korkak, sonra ortadan kayboldu!
ومن ثم اختفى الجبان

Güçlü ve hızlıydı, ve sonra ortadan kayboldu.
إنه قوي وسريع.. ثم اختفى فحسب

Delil yetersizliğinden yırtmış, Sonra da ortadan kaybolmuş.
كلا دليل غير كاف ومن ثم اختفى تماما

- Aubrey'le konuşurken gördüm, Sonra da ortadan kaybolmuş.
رأيته يتحدث إلى أوبري ثم اختفى

Sonra da ortadan kaybolmuş.
ثم اختفى.

Benim küçük çiçeğimi kirletip, daha sonra marihuana partisinde kaybolan kap gibi, birden ortadan kaybolan alçak.
الحقير الذي لوث زهرتي الصغيرة ثم اختفى مثل كعك في حفلة

- Bir saniyeydi ve sonra kayboldu. - Efendim?
كان ذلك للحظة ، ثم اختفى - ماذا ؟

1942'ye ayak basarsanız mahvolursunuz dedi, sonra da ortadan kayboldu.
قال إننا إذا سافرنا لعام 1942 فسنهلك جميعًا، ثم اختفى.